ปิง
bpingMaksud
1Kata Nama KhasB1
Ping (sungai)
nama Sungai Ping di Thailand
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1tepi air; tebing sungai; tepian air2di tepi air; di tepian air (penggunaan lokatif)ปิงbpingปิงbping1Ping (sungai)2ping (ujian kependaman rangkaian)3ping; hantar isyarat pingตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petangดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1matahari terbenam; senja2matahari terbenam
Kami duduk di tepi Sungai Ping pada waktu petang untuk melihat matahari terbenam.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingไหลผ่านlǎi-pàanเชียงใหม่chiiang-màiและlɛ́เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm-náam-jâao-prá-yaa
Sungai Ping mengalir melalui Chiang Mai dan merupakan sebahagian daripada lembangan Chao Phraya.
ชาวบ้านchaao-bâanริมปิงrim-bpingยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́การประมงgaan-bprà-mongขนาดเล็กkà-nàat-lék
Penduduk kampung di sepanjang Sungai Ping masih bergantung kepada sungai tersebut untuk pertanian dan perikanan kecil-kecilan.
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamปิงbpingเชี่ยวchîiaoขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangน้ำหลากnáam-làakในnaiหลายlǎaiอำเภอam-pəə
Pada musim hujan, aliran Sungai Ping menjadi lebih deras, memerlukan kewaspadaan banjir di banyak daerah.
2Kata NamaB2
ping (ujian kependaman rangkaian)
arahan atau isyarat rangkaian yang digunakan untuk menguji ketersambungan dan mengukur masa lengah antara peranti
Contoh
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/perkhidmatan Internetช้าจังcháa-jangช้าจังcháa-jang1lambatnya!2sangat lambatฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongปิงbpingปิงbping1Ping (sungai)2ping (ujian kependaman rangkaian)3ping; hantar isyarat pingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əpelayan (komputer)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5partikel panggilan sopan/mesraหน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlahankan; melambatkan; menangguh2lesu; melambatkan; terbeban3kependaman; kelewatan (perkomputeran)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Internet sangat perlahan. Saya menghantar ping ke pelayan dan latensinya sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพิมพ์pimคำสั่งkam-sàngปิงbpingที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaต่อdtɔ̀ɔกับgàpเราต์เตอร์rao-dtə̂əได้ไหมdâai-mǎi
Dia menaip arahan ping pada mesin tersebut untuk memeriksa sama ada ia boleh menyambung ke penghala.
ถ้าtâaปิงbpingตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแปลว่าbplɛɛ-wâaเส้นทางsên-taangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaหรือrʉ̌ʉแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎai
Jika tindak balas ping tidak konsisten, ini bermakna laluan rangkaian mungkin mempunyai masalah atau kehilangan paket.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเก็บgèpค่าkâaRTTจากjàakปิงbpingหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátดีเลย์dii-leeเฉลี่ยchà-lìiaและlɛ́ความแปรปรวนkwaam-bprɛɛ-bpruuanของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàai
Jurutera mengumpul nilai RTT daripada beberapa ping untuk mengukur purata kelewatan dan varians rangkaian.
3Kata KerjaB2
ping; hantar isyarat ping
menghantar ping rangkaian untuk menguji ketersambungan atau kependaman; melalui peluasan makna, untuk mencuit atau memberitahu seseorang
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเน็ตช้าnét-cháaเน็ตช้าnét-cháainternet perlahanลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂əปิงเซิร์ฟเวอร์bping-sə́əp-wə̂ə1mengeping pelayan2ping pelayan; kependamanดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaหน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlahankan; melambatkan; menangguh2lesu; melambatkan; terbeban3kependaman; kelewatan (perkomputeran)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1berapa banyak; sejauh mana2berapa jauh/lama3tidak kira betapa ... (corak ayat)
Jika internet perlahan, cuba lakukan 'ping' pada pelayan untuk melihat sejauh mana kependaman yang ada.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnปิงbpingไปหาbpai-hǎaเขาkǎoในnaiแชตchɛ́tแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiเข้าkâoประชุมbprà-chum
Saya telah mengepingnya dalam sembang untuk mengingatkannya supaya menyertai mesyuarat tersebut.
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtขอkŏrให้เราhâi raoปิงbpingหลายlăaiๆ-โดเมนdoh-maynเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpเส้นทางsên taangและláeค่าkâaหน่วงnùuang
Pasukan sokongan meminta kami untuk mengeping beberapa domain bagi menyemak laluan dan kependaman.
ถ้าtâaปิงbpingแล้วlɛ́ɛoแพ็กเก็ตpɛ́k-gètสูญหายsǔun-hǎaiสูงsǔungแปลว่าbplɛɛ-wâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaที่tîiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiต้นทางdtôn-taangหรือrʉ̌ʉเราเตอร์rao-dtə̂əกลางทางglaang-taang
Jika pengepingan menunjukkan kehilangan paket yang tinggi, ini bermakna terdapat masalah pada rangkaian sumber atau penghala perantara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bping
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |