เปรย(bprəəi)

Maksud

1Kata KerjaB2

menyebut sepintas lalu

mengatakan sesuatu secara bersahaja atau tidak langsung, seolah-olah bercakap sendirian atau tidak ditujukan kepada sesiapa secara khusus; menyebut sepintas lalu.

Contoh

ขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเปรยbprəəiเปรยbprəəimenyebut sepintas laluขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Sambil membaca surat khabar, ayah saya menyebut bahawa ekonomi tidak begitu baik kebelakangan ini.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

แย้มyáemแย้มyáem1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikit
  • tersenyum sedikit
  • terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit
  • memberi bayangan; mendedahkan sedikit
พูดลอยๆphûut-láawy-láawyพูดลอยๆphûut-láawy-láawy1membuat kenyataan secara tidak langsung2membuat dakwaan tanpa asas
  • membuat kenyataan secara tidak langsung
  • membuat dakwaan tanpa asas
แย้มพรายyáem praaiแย้มพรายyáem praai1memberi bayangan; mendedahkan secara halus2kelihatan sedikit; muncul samar-samar (cth., senyuman, cahaya)
  • memberi bayangan; mendedahkan secara halus
  • kelihatan sedikit; muncul samar-samar (cth., senyuman, cahaya)
ปรารภbpraa-rópปรารภbpraa-róp1menyebut; membangkitkan2memulakan
  • menyebut; membangkitkan
  • memulakan
บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen naimemberi bayangan; mengisyaratkan

memberi bayangan; mengisyaratkan