กดดัน
gòt-danMaksud
1Kata KerjaB1
menekan; memaksa
cuba membuat seseorang melakukan sesuatu dengan menggunakan pengaruh, daya, atau tekanan psikologi
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaกดดันgòt-danกดดันgòt-danmenekan; memaksaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Bos sedang menekan dia untuk menghantar kerja itu hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛไม่ควรmâi-kuuanกดดันgòt-danลูกlûukให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakอาชีพaa-chîipที่tîiตนเองdton-eengต้องการdtɔ̂ng-gaan
Ibu bapa tidak sepatutnya menekan anak-anak mereka untuk memilih kerjaya yang mereka mahukan.
สื่อsʉ̀ʉกดดันgòt-danนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangให้hâiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Media sedang menekan ahli politik itu untuk menjawab soalan mengenai rasuah dengan jelas.
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimกดดันgòt-danอย่างหนักyàang-nàkให้hâiยอมyɔɔmเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnแม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai
Dia ditekan hebat oleh rakan sepasukan untuk bersetuju menukar rancangan, walaupun dia tidak bersetuju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekangtekan; tolak ke bawahBahagian 1
+
ดันdanดันdan1menolak [sesuatu/seseorang]2aduh; alamak (seruan ringan)3mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] ke hadapan4menaikkan; melonjakkan harga atau paras5kebetulan; akhirnya (kata bantu basahan)menolak [sesuatu/seseorang]Bahagian 2
กดดันgòt-danกดดันgòt-danmenekan; memaksamenekan; memaksaPerkataan