รอบทิศ
rôp tít
Maksud
1Kata NamaB1
di sekeliling; ke semua arah
ke semua arah dari satu titik pusat; di sekeliling.
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1puncak gunung; kemuncak2kemuncak (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títdi sekeliling; ke semua arah
Di puncak gunung, saya dapat melihat pemandangan ke semua arah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segenap arah; dari merata tempat
dari segenap arah; dari merata tempat
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangke semua arah
ke semua arah
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títke semua arah; di merata tempat
ke semua arah; di merata tempat
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títdari segenap arah; di mana-mana jua; meluas
dari segenap arah; di mana-mana jua; meluas
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; menyeluruh; serba boleh3secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
- di semua sisi; di sekeliling
- komprehensif; menyeluruh; serba boleh
- secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títdi sekeliling; ke semua arah