ครบเครื่อง

króp krêuuang

Maksud

1Kata NamaB2

serba boleh; serba lengkap

Menerangkan seseorang atau sesuatu yang serba boleh, mempunyai pelbagai bakat, atau mempunyai semua kualiti atau ciri yang diperlukan; serba lengkap.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangserba boleh; serba lengkapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlang
Penyanyi ini sangat serba boleh; dia menyanyi dengan merdu dan menari dengan baik.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1penuh rasa; cukup perasa2serba lengkap; padat dengan semua elemen
  • penuh rasa; cukup perasa
  • serba lengkap; padat dengan semua elemen
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómserba lengkap

serba lengkap

ครบครันkróp kranครบครันkróp kranlengkap; komprehensif; serba lengkap

lengkap; komprehensif; serba lengkap

รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; menyeluruh; serba boleh3secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
  • di semua sisi; di sekeliling
  • komprehensif; menyeluruh; serba boleh
  • secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1buat sehabis baik; berhabis-habisan2spesifikasi penuh; serba lengkap3sepenuhnya; habis-habisan
  • buat sehabis baik; berhabis-habisan
  • spesifikasi penuh; serba lengkap
  • sepenuhnya; habis-habisan

Pecahan Perkataan

ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohmempunyai setiap bahagian, ahli, atau jumlah yang diperlukan; tiada yang kurangBahagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)mesin, enjin, atau peranti yang melaksanakan sesuatu fungsiBahagian 2
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangserba boleh; serba lengkap