พีเอส
pee étMaksud
1Kata NamaA2
PS; pascakata
Nota tambahan pada akhir surat atau mesej selepas teks utama.
Contoh
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaisuratลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1berakhir dengan; diakhiri dengan2akhirnya; pada akhirnya3mengakhiri; menutupด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaพีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; pascakata2PlayStation (singk.)3Photoshop (singk.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]
Surat itu berakhir dengan PS yang menyatakan dia akan menelefon esok.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmเขียนkĭianพีเอสpee étในnaiข้อความkôr kwaamว่าwâaอย่าลืมyàa leumเอาaoเอกสารèk-gà-săanมาmaaด้วยdûuay
Saya menambah PS dalam mesej: Jangan lupa bawa dokumen tersebut.
Di penghujung e-mel terdapat PS yang menjelaskan masa mesyuarat yang baharu.
เธอterแนบnâepพีเอสpee étไว้wáiท้ายtáaiจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeลืมleuumกล่าวglàaoในnaiเนื้อความnéuua kwaam
Dia menyertakan PS di hujung surat untuk menjelaskan butiran yang dia lupa nyatakan dalam teks utama.
2Kata NamaB1
PlayStation (singk.)
Singkatan untuk PlayStation, jenama konsol permainan video.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; pascakata2PlayStation (singk.)3Photoshop (singk.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiเกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonperlawanan bola sepak
Adik lelaki saya mahukan PS baharu untuk bermain permainan bola sepak.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmลองlongพีเอสpee étของkŏngเพื่อนpêuuanเกมgaymลื่นlêunมากmâakจนjonอยากyàakซื้อséuบ้างbâang
Semalam saya mencuba PS kawan saya; permainannya berjalan dengan sangat lancar sehingga saya juga mahu membelinya.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรbproลดราคาlót raa-kaaพีเอสpee étพร้อมจอยpróm joiเพิ่มpêrmหนึ่งnèungอันanคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuแยกyâek
Kedai ini mempunyai promosi untuk PS dengan harga diskaun bersama alat kawalan tambahan; ia lebih berbaloi daripada membeli secara berasingan.
ผมpŏmลังเลlang layระหว่างrá-wàangอัปเกรดàp-grètพีเอสpee étรุ่นล่าสุดrûn lâa sùtกับgàpรอrorช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeที่têeมักmákมีmeeบันเดิลban-dənเกมgaymลดlótหนักnàk
Saya berbelah bahagi antara menaik taraf ke PS terbaharu sekarang atau menunggu sehingga akhir tahun apabila berkas permainan biasanya mendapat diskaun hebat.
3Kata NamaB2
Photoshop (singk.)
Singkatan tidak rasmi untuk perisian Adobe Photoshop.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupmenyunting/menyentuh semula fotoในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พีเอสpee étพีเอสpee ét1PS; pascakata2PlayStation (singk.)3Photoshop (singk.)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum tulenขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Untuk kerja ini, saya telah menyunting foto-foto tersebut dalam PS supaya kelihatan lebih menyerlah sebelum menghantarnya kepada pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเพิ่งpêrngหัดใช้hàt cháiพีเอสpee étเลยloieทำtamโลโก้loh gôhง่ายngâaiๆ-ออกมาòk maaทดลองtót-long
Dia baru sahaja mula belajar PS, jadi dia membuat logo yang ringkas sebagai percubaan.
ถ้าtâaปรับbpràpเลเยอร์le-yêuกับgàpมาสก์máatในnaiพีเอสpee étเป็นbpenเราraoจะjàจัดแสงjàt săengและláeสีsĕeได้dâiละเอียดlá-ìiatมากmâak
Jika anda boleh melaraskan lapisan dan topeng dalam PS, anda boleh memperhalusi pencahayaan dan warna dengan sangat tepat.
ไฟล์faaiนี้néeควรkuuanเปิดbpèrtในnaiพีเอสpee étเพื่อpêuuaแก้gâeสีsĕeแบบbàepไม่mâiทำลายtam laaiภาพpâapแล้วláeoค่อยkôiส่งต่อsòng dtòไปbpaiจัดjàtเลย์เอาต์lay-àot
Fail ini harus dibuka dalam PS untuk pembetulan warna yang tidak merosakkan, kemudian diserahkan untuk reka letak.
Pecahan Perkataan
+
พีเอสpee étพีเอสpee étPS; pascakataPS; pascakataPerkataan