มาสก์
mâatMaksud
1Kata NamaA2
masker (muka/kosmetik)
masker muka kosmetik, seperti masker kepingan atau krim/gel yang disapu pada muka
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมาสก์mâatมาสก์mâat1masker (muka/kosmetik)2pelitup muka (perlindungan)3memakai masker mukaชีทchîitชีทchîit1kertas edaran; helaian kajian; nota kuliah2penjodoh bilangan: bahan edaran; helaian pembelajaranก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Malam ini saya akan menggunakan topeng muka kepingan sebelum tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันทาchǎn-taaมาสก์mâatเจลjeenไว้wáiสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiแล้วlɛ́ɛoล้างออกláang-ɔ̀ɔk
Semalam saya menyapu topeng gel selama lima belas minit dan kemudian membilasnya.
Selepas mandi, dia suka menggunakan topeng muka dua kali seminggu.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiสครับsà-kràpเบาๆbao baoก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiลงlongมาสก์máatครีมkreemเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuรับrápสารบำรุงsăan bam-rungได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Pakar kecantikan mengesyorkan skrub lembut terlebih dahulu, kemudian menyapu topeng krim supaya kulit menyerap nutrien dengan lebih baik.
2Kata NamaA2
pelitup muka (perlindungan)
pelitup muka yang dipakai untuk menutup muka bagi perlindungan atau kebersihan (cth. pelitup muka perubatan)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)มาสก์mâatมาสก์mâat1masker (muka/kosmetik)2pelitup muka (perlindungan)3memakai masker mukaเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Saya memakai pelitup muka apabila saya pergi ke pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักเรียนnák-riianพกมาสก์pók-mâatสำรองsǎm-rɔɔngมาmaaด้วยdûuai
Esok pihak sekolah meminta pelajar membawa pelitup muka simpanan.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนbplìianมาสก์mâatทุกtúkสี่sìiชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
Doktor memberitahu saya supaya menukar pelitup muka setiap empat jam untuk kebersihan.
ในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiแออัดɛɛ-àtควรkuuanใส่sàiมาสก์mâatให้hâiปิดbpìtจมูกjà-mùukและlɛ́ปากbpàakอย่างyàangมิดชิดmít-chít
Di tempat yang sesak, anda harus memakai pelitup muka yang menutup hidung dan mulut dengan sepenuhnya.
3Kata KerjaB1
memakai masker muka
memakai atau menyapu masker kosmetik pada muka
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาสก์หน้าmâat-nâaมาสก์หน้าmâat-nâa1masker muka (penjagaan kulit)2memakai masker muka15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)ครีมkriimครีมkriim1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krim
Malam ini saya akan memakai mask muka selama 15 minit dan kemudian menyapu krim.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaมาสก์mâatให้hâiก่อนgɔ̀ɔnลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnผิวpǐuเลยləəiดูduuชุ่มchûmขึ้นkʉ̂n
Semalam jurusolek telah memakaikan mask pada muka saya sebelum menyapu bedak asas, jadi kulit saya kelihatan lebih lembap.
ถ้าtâaผิวpǐuลอกlɔ̂ɔkลองlɔɔngมาสก์mâatสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoลดlótโทนเนอร์toon-nə̂əที่tîiมีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
Jika kulit anda mengelupas, cuba pakai mask dua kali seminggu dan kurangkan penggunaan penyegar berasaskan alkohol.
ก่อนgònออกงานòk ngaanฉันchănชอบchôpมาสก์máatด้วยdûuayสูตรsòotให้hâiความกระจ่างkwaam grà-jàangแล้วláeoนวดnûuatระบายน้ำrá-baai náamเหลืองlĕuuangเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมคอัพmêk-ápติดทนdtìt ton
Sebelum ke majlis, saya suka memakai masker dengan formula pencerah dan melakukan urutan saliran limfa secara lembut supaya solekan tahan lebih lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มาสก์ disebut มาด?
mâat
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Huruf senyapก์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
ก์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |