บิลด์
binMaksud
1Kata KerjaB1
membina (otot, badan)
membina atau menguatkan otot atau susuk tubuh, biasanya melalui senaman.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1pusat kecergasan; gimnasium2kecergasan (keadaan fizikal)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบิลด์binบิลด์bin1membina (otot, badan)2membina [sesuatu]3membina (perisian); mengkompilasi4binaan perisianกล้ามglâamกล้ามglâamotot
Dia pergi ke pusat kecergasan setiap hari untuk membina otot.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakบิลด์binหุ่นhùnให้hâiสวยsǔuaiต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiทั้งtángการกินgaan-ginและlɛ́การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Jika anda ingin membina susuk tubuh yang baik, anda memerlukan disiplin dalam pemakanan dan senaman.
เทรนเนอร์treen-nə̂əแนะนำnɛ́-namโปรแกรมbproo-grɛɛmสำหรับsǎm-ràpบิลด์binกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaส่วนหลังsùuan-lǎngและlɛ́ไหล่làiให้hâiฉันchǎn
Jurulatih itu mengesyorkan program untuk saya membina otot belakang dan bahu saya.
การgaanจะjàบิลด์binกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápโปรตีนbproo-dtiinในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔต่อdtɔ̀ɔความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Untuk membina otot yang lebih besar, adalah perlu untuk mengambil jumlah protein yang mencukupi bagi memenuhi keperluan badan.
2Kata KerjaB2
membina [sesuatu]
mencipta atau membina sesuatu secara beransur-ansur, seperti emosi, suasana, atau cerita.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenali; biasa dengan2tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganบิลด์binบิลด์bin1membina (otot, badan)2membina [sesuatu]3membina (perisian); mengkompilasi4binaan perisianคนดูkon-duuคนดูkon-duupenonton; khalayakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบ
Seorang penyanyi perlu tahu cara untuk membangkitkan keterujaan penonton semasa konsert.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้กำกับpôo gam-gàpค่อยๆkôi kôiบิลด์biuอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konให้hâiคนดูkon dooอินinตามdtaam
Pengarah membina emosi watak secara perlahan-lahan untuk membuatkan penonton turut merasainya.
นักเขียนnák kĭianค่อยๆkôi kôiบิลด์biuปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaของkŏngเรื่องrêuuangขึ้นมาkêun maaทีละนิดtee lá nítทำให้tam hâiคนอ่านkon àanอยากyàakติดตามdtìt dtaamตอนdtonต่อไปdtòr bpai
Penulis membina misteri cerita itu secara beransur-ansur, membuatkan pembaca tidak sabar untuk mengikuti bab seterusnya.
หนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเก่งมากgèng-mâakในnaiการgaanบิลด์binบรรยากาศban-yaa-gàatน่ากลัวnâa-gluuaโดยที่dooi-tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiฉากchàakตกใจdtòk-jaiเยอะyə́
Filem seram ini sangat mahir dalam membina suasana menakutkan tanpa bergantung kepada banyak babak kejutan.
3Kata KerjaB2
membina (perisian); mengkompilasi
mencipta versi perisian yang berfungsi dengan mengkompilasi kod sumber dan menggabungkan bahagian-bahagiannya.
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əpengaturcara; pembangun perisianกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)บิลด์binบิลด์bin1membina (otot, badan)2membina [sesuatu]3membina (perisian); mengkompilasi4binaan perisianโค้ดkóotโค้ดkóot1kod (pengecam)2kod (pengaturcaraan)3kod (set simbol/peraturan)4mengekod (program)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpmenguji; mencuba; memeriksaโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkan
Pengatur cara tersebut akan membina kod untuk menguji program itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan membina semula projek itu, kemudian anda boleh cuba menjalankannya.
เราraoต้องdtɔ̂ngแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánระบบrá-bòpจะjàบิลด์binไม่ผ่านmâi-pàan
Kita harus membaiki pepijat ini terlebih dahulu; jika tidak, pembinaan sistem akan gagal.
ทีมเราtiim-raoตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiมีmiiการgaanบิลด์binแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกคืนtúk-kʉʉn
Pasukan kami telah menyediakan proses automatik untuk membina versi terkini aplikasi tersebut setiap malam.
4Kata NamaC1
binaan perisian
versi tertentu program yang telah dikompilasi.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongบิลด์binบิลด์bin1membina (otot, badan)2membina [sesuatu]3membina (perisian); mengkompilasi4binaan perisianล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2paling baru-baru ini; pada kejadian terkiniมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanเทสtêetเทสtêet1menguji2ujianหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila hantar binaan terkini kepada pasukan pengujian.
3 contoh lagiPapar kurang
บิลด์binหมายเลขmǎai-lêek3.1.5มีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการล็อกอินgaan-lɔ́k-inเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด่วนdùuan
Binaan nombor 3.1.5 mempunyai masalah dengan log masuk; kita perlu membaikinya dengan segera.
ผู้ใช้pûu-cháiรายงานraai-ngaanว่าwâaบั๊กbákนี้níiเพิ่งpə̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiบิลด์binสำหรับsǎm-ràpนักพัฒนาnák-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛไม่พบmâi-pópบนbonบิลด์binที่tîiเสถียรsà-tǐianแล้วlɛ́ɛo
Pengguna melaporkan bahawa pepijat ini baru sahaja muncul dalam binaan pembangun tetapi tidak ditemui pada binaan yang stabil.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiลูกค้าlûuk-káaใช้งานchái-ngaanจริงjingเราraoต้องdtɔ̂ngเอาaoบิลด์binนี้níiไปbpaiทดสอบtót-sɔ̀ɔpบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจำลองjam-lɔɔngก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นใจkwaam-mân-jai
Sebelum melancarkannya kepada pelanggan sebenar, kita mesti mengatur gerak binaan ini ke pelayan pementasan untuk pengujian bagi memastikan keyakinan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บิลด์ disebut บิน?
bin
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |