หุ่น(hùn)

Maksud

1Kata NamaA2

anak patung; patung pameran; boneka

patung berbentuk manusia yang digunakan sebagai mainan, model pameran, atau boneka

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Kanak-kanak bermain dengan boneka kayu di dalam bilik darjah.
2Kata NamaB1

bentuk badan; susuk tubuh

bentuk atau binaan badan seseorang; susuk tubuh

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegap
Dia bersenam setiap hari kerana dia mahukan susuk tubuh yang kuat.
3Kata NamaC1

robot; automaton; android (basahan)

manusia mekanikal atau buatan; robot atau automaton (lanjutan bahasa basahan daripada 'patung')

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohดึกdèukดึกdèuk1lewat malam; lewat2lewat malam
Syarikat itu mula menggunakan robot untuk menyambut pelanggan bagi menggantikan kakitangan pada waktu lewat malam.

Perkataan Berkaitan