ตึบ(dtèup)

Maksud

1Kata SeruB2

[!] gedebuk

bunyi pekak dan berat seperti derap langkah kaki atau hentakan; gedebuk

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหล่นlònหล่นlòn1hilang; tertinggal2kurang (daripada sasaran)3jatuh; tercicir; terlepasดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตึบdtèupตึบdtèup1[!] gedebuk2tumpul; buntu; berasa berat3sangat; sepenuhnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapur
Saya terdengar bunyi sesuatu jatuh berdentum di dapur.
2Kata KeteranganB2

sangat; sepenuhnya

sangat atau sepenuhnya, digunakan selepas beberapa kata sifat atau kata kerja untuk menegaskan makna, seperti keliru sepenuhnya, sangat gelap, amat padat, atau berdenyut kuat

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2tidak tahu langsung; buntuจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihatอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Apabila bekalan elektrik terputus, bilik itu menjadi begitu gelap gelita sehingga saya tidak dapat melihat apa-apa pun.
3Kata SifatC1

tumpul; buntu; berasa berat

perasaan tumpul, buntu, atau berat, terutamanya pada kepala atau fikiran; tidak dapat berfikir dengan jelas

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaตึบdtèupตึบdtèup1[!] gedebuk2tumpul; buntu; berasa berat3sangat; sepenuhnyaไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tiada yang tinggal2semua orang sudah pergi3sepenuhnya (sudah berlaku)
Hari ini saya belajar dengan sangat kuat sehingga kepala saya terasa buntu sepenuhnya.