งงตึบ(ngong dtèup)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat keliru; benar-benar buntu
Berasa sangat keliru, benar-benar buntu, atau langsung tidak dapat memahami sesuatu
Contoh
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèupsangat keliru; benar-benar buntuเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya membaca mesejnya dan berasa sangat keliru.
Pecahan Perkataan
+
งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèupsangat keliru; benar-benar buntu