ตึบๆ(dtèup dtèup)
Maksud
1Kata KeteranganB1
berdenyut-denyut
berdenyut-denyut (sering digunakan untuk menggambarkan sakit kepala atau degupan jantung)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1mengalami sakit kepala; sakit kepala2menyusahkan; memeningkan (kiasan)ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1berdenyut-denyut2berdentum; berdegumเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanนอนพักnon pákนอนพักnon pákberehat; berbaring untuk berehat
Hari ini saya mengalami sakit kepala yang berdenyut-denyut, jadi saya mahu baring dan berehat.
2Kata KeteranganB2
berdentum; berdegum
dengan bunyi dentuman yang kuat (sering digunakan untuk menggambarkan langkah kaki yang berat atau muzik bes yang kuat)
Contoh
ผับpàpผับpàppub; barข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelahเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytbunyi bes; audio berfrekuensi rendahดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1berdenyut-denyut2berdentum; berdegumจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]
Pub di sebelah memainkan muzik dengan bunyi bes yang berdentum kuat sehingga tingkap bilik saya bergetar.