เลยทีเดียว(loei tee-diiao)

Maksud

1Kata KeteranganB1

sesungguhnya; sangat (penekanan)

Penegas di akhir ayat; digunakan pada akhir ayat untuk menekankan bahawa sesuatu perkara itu sangat atau benar-benar berlaku (mirip dengan "sesungguhnya", "sangat", atau "sungguh").

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaosesungguhnya; sangat (penekanan)
Makanan di restoran ini memang sangat sedap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)Bahagian 1
+
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1agak; sangat; sesungguhnya (selepas kata sifat/kata kerja)2sekali gus; serentak; pada satu-satu masa3kesemuanya; jumlah keseluruhanBahagian 2
เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaosesungguhnya; sangat (penekanan)