มืดตึบ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀pMaksud
1Kata SifatB1
gelap-gelita; gelap sepenuhnya
Gelap sepenuhnya; gelap-gelita
Contoh
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2tidak tahu langsung; buntuเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Bekalan elektrik terputus malam tadi, menyebabkan bilik itu menjadi gelap gelita.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiซอยsɔɔiนั้นnánเพราะprɔ́มันmanมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pและlɛ́ไม่มีmâi-miiไฟถนนfai-tà-nǒn
Saya tidak berani berjalan ke dalam lorong itu kerana ia gelap gelita dan tidak ada lampu jalan.
พอpɔɔขับรถkàp-rótออกɔ̀ɔkต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangก็gɔ̂มืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnอะไรà-rai
Apabila memandu ke luar bandar pada waktu malam, kedua-dua belah jalan sangat gelap gelita sehingga anda tidak dapat melihat apa-apa.
การสำรวจgaan-sǎm-rùuatถ้ำtâmลึกlʉ́kนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́ข้างในkâang-naiมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pและlɛ́มีmiiเส้นทางsên-taangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Meneroka gua yang dalam itu sangat berbahaya kerana di dalamnya gelap gelita dan mempunyai laluan yang rumit.
2Kata SifatB2
tidak tahu langsung; buntu
tidak tahu langsung; tiada idea; fikiran buntu
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ถามtǎamถามtǎambertanya; menyoalคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamsoalanนี้níiนี้níi1ini2yang iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2tidak tahu langsung; buntuคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Apabila guru bertanyakan soalan ini, fikiran saya terus kosong dan tidak dapat memikirkan jawapan langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkให้กับhâi-gàpปัญหาbpan-hǎaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหัวhǔuaมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pไปหมดbpai-mòt
Dia cuba mencari jalan penyelesaian kepada masalah itu, tetapi buat masa ini fikirannya benar-benar buntu.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉมาmaaอย่างดีyàang-diiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเจอjəəข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อเขียนkɔ̂ɔ-kǐianที่tîiพลิกแพลงplík-plɛɛngเขาkǎoก็gɔ̂ถึงกับtʉ̌ng-gàpมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p
Walaupun dia telah belajar dengan baik, apabila dia berhadapan dengan soalan esei yang mengelirukan itu, fikirannya terus menjadi buntu.
ทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎanยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanตลาดdtà-làatในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banที่tîiผันผวนpǎn-pǔuanอย่างyàangคาดเดาkâat-daoไม่ได้mâi-dâai
Pasukan eksekutif mengakui bahawa mereka tidak mempunyai idea tentang situasi pasaran semasa yang tidak menentu dan sukar diramal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mʉ̂ʉt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 1
+
มืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pgelap-gelita; gelap sepenuhnyagelap-gelita; gelap sepenuhnyaPerkataan