ซัสเทน
sát-teenMaksud
1Kata NamaB2
sustain (penerusan not)
penerusan not muzik atau bunyi selepas ia dipukul atau dipetik; tempoh ia kekal kedengaran
Contoh
กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakดีดdìitดีดdìit1memetik (alat bertali)2menjentik; memetik jari3melenting kembali; membingkas4menaikkan dengan daya ungkitโน้ตnóotโน้ตnóot1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3mencatat; menulis secara ringkas4nota diplomatikเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahuซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1sustain (penerusan not)2pedal sustain (singkatan)3tahap sustain (ADSR)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanlembut; halus; licin (nada, tingkah laku, tekstur)
Gitar ini sangat bagus; hanya dengan memetik satu nota, ia memberikan sustain yang panjang dan halus.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเปียโนnák-bpiia-nooใช้cháiแป้นbpɛ̂nเหยียบyìiapขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmซัสเทนsát-teenให้กับhâi-gàpเสียงsǐiangทำให้tam-hâiโน้ตnóotเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
Pemain piano menggunakan pedal kanan untuk menambah sustain pada bunyi, menjadikan nota-nota tersebut bersambung dengan indah.
วัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiทำtamคอkɔɔและlɛ́ลำตัวlam-dtuuaกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáaมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngซัสเทนsát-teenและlɛ́ความกังวานkwaam-gang-waanของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
Bahan-bahan yang digunakan untuk leher dan badan gitar elektrik secara langsung mempengaruhi kualiti sustain dan resonansnya.
สำหรับsǎm-ràpแนวเพลงnɛɛo-pleengที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสียงsǐiangโซโล่soo-lôoลากlâakยาวyaaoการมีgaan-miiซัสเทนsát-teenที่ดีtîi-diiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtสำคัญsǎm-kanที่tîiมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaมองหาmɔɔng-hǎaในnaiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Bagi genre muzik yang memerlukan solo yang panjang dan berpanjangan, mempunyai sustain yang baik adalah kualiti penting yang dicari oleh pemain gitar dalam instrumen mereka.
2Kata NamaB2
pedal sustain (singkatan)
kata singkatan tidak rasmi untuk pedal sustain pada piano atau papan kekunci
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (alat muzik)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)ซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1sustain (penerusan not)2pedal sustain (singkatan)3tahap sustain (ADSR)ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1membiarkan [sesuatu] tidak selesai; tertangguh2membiarkan [sesuatu] seperti sedia ada/terbuka/dipasangนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila memainkan bahagian ini pada piano, jangan lupa untuk menekan pedal sustain.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเสียงsĭiangมันmanก้องgôngเกินไปgern bpaiลองยกlong yókเท้าtáaoออกจากòk jàakซัสเทนsát-teenเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang
Jika bunyinya terlalu bergema, cuba angkat kaki anda dari pedal sustain secara berselang-seli.
เทคนิคték-nìkการเหยียบgaan-yìiapซัสเทนsát-teenอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยให้chûuai-hâiการเล่นgaan-lênเปียโนbpiia-nooของkɔ̌ɔngคุณkunฟังfangดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ไม่mâiขุ่นมัวkùn-muua
Teknik pedal sustain yang betul akan membantu menjadikan permainan piano anda kedengaran lebih profesional dan tidak bercampur aduk.
สำหรับsăm-ràpเพลงบัลลาดplayng ban-làatช้าๆcháa cháaการใช้gaan cháiซัสเทนsát-teenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangจะjàช่วยchûuaiเชื่อมchêuuamโน้ตnóhtแต่ละตัวdtàe lá dtuuaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
Untuk lagu balada yang perlahan, penggunaan pedal penahan secara berterusan membantu menghubungkan setiap nota dengan lancar.
3Kata NamaC1
tahap sustain (ADSR)
dalam sintesis dan reka bentuk bunyi, tahap malar yang dikekalkan oleh bunyi selepas fasa reput (decay) semasa kekunci ditahan
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangmenyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latarคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt1papan kekunci (komputer/peranti)2papan kekunci (alat muzik)ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menunda3seret (pada skrin)4memanjangkan; meleretkan5mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaปรับค่าbpràp-kâaปรับค่าbpràp-kâamelaraskan [nilai/tetapan/harga]ซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1sustain (penerusan not)2pedal sustain (singkatan)3tahap sustain (ADSR)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2meningkat; naikดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; tengok!
Jika anda mahu bunyi papan kekunci menjadi lebih panjang, cuba tingkatkan tahap sustain.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสียงsǐiangซินธ์sinพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əซัสเทนsát-teenจะเป็นjà-bpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangหลังจากlǎng-jàakช่วงchûuangดีเคย์dii-keeขณะที่kà-nà-tîiยังyangกดgòtคีย์kiiค้างไว้káang-wái
Dalam reka bentuk bunyi synth, parameter sustain menentukan kelantangan bunyi selepas fasa susutan sementara kekunci masih ditekan.
เสียงsǐiangแพดpɛ̂ɛtตัวdtuuaนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaดีมากdii-mâakมีค่าmii-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ซัสเทนsát-teenที่tîiคงที่kong-tîiทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการgaanเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔtค้างไว้káang-wáiเป็นbpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
Bunyi pad ini direka dengan sangat baik; ia mempunyai serangan yang lembut dan sustain yang tetap, menjadikannya sesuai untuk menahan kord sebagai tekstur latar belakang.
การปรับgaan-bpràpซัสเทนsát-teenให้hâiเหลือlʉ̌ʉaศูนย์sǔunจะjàทำให้tam-hâiซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəมีmiiเสียงsǐiangที่tîiสั้นsânและlɛ́กระแทกกระทั้นgrà-tɛ̂ɛk-grà-tánคล้ายกับkláai-gàpเครื่องkrʉ̂ʉangเพอร์pəəคัชkátชันchan
Menetapkan sustain kepada sifar akan memberikan pensintesis bunyi yang pendek dan perkusif, serupa dengan alat muzik perkusi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |