ชู(choo)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengangkat; menjulang
memindahkan atau memegang sesuatu ke atas supaya ia lebih tinggi atau kelihatan jelas
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [soalan]2menerima soalan; melayani soalan
Kanak-kanak itu mengangkat tangannya untuk menjawab soalan guru.
2Kata KerjaB1
mempamerkan; menunjuk-nunjuk
mempamerkan sesuatu dengan menonjol untuk menarik perhatian atau kekaguman
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkek (pencuci mulut)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan lalu; melepasi (dengan berjalan kaki)2berjalan melalui; merentasi (dengan berjalan kaki)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)ๆ-
Penjual itu mempamerkan kek dengan jelas di hadapan kedai supaya orang yang lalu-lalang menyedarinya.
3Kata KerjaB1
mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan
menekankan atau mengemukakan sesuatu sebagai penting untuk mendapatkan sokongan atau minat
Contoh
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menjimatkan tenaga2jimat tenaga; cekap tenagaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1minat; sifat ingin tahu2perhatian; tumpuanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
Calon itu menonjolkan idea penjimatan tenaga untuk menarik minat penduduk kampung.
4Kata KerjaB1
menyokong; mendukung; mengesahkan
Memberi kelulusan atau sokongan kepada seseorang, cadangan, atau idea.
Contoh
พรรคpákพรรคpák1puak; kumpulan (tersusun)2klik; puak3parti politikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepkos sara hidupให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Parti ini menyokong dasar untuk menurunkan kos sara hidup rakyat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikan
- menyokong; menggalakkan
- menaja; membiayai
- memperjuangkan; mempromosikan
ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkan
- memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)
- mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)
- tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan
- penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan
- memberi; mendedikasikan; menyumbang
- menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)
- mengangkat; menaikkan
อวดùuatอวดùuat1menunjuk-nunjuk; bermegah2mempamerkan
- menunjuk-nunjuk; bermegah
- mempamerkan
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choomemuliakan; menjunjung; menyanjung
memuliakan; menjunjung; menyanjung
ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1mengangkat; menaikkan2menaikkan pangkat; mengangkat; melantik
- mengangkat; menaikkan
- menaikkan pangkat; mengangkat; melantik