จุดเด่น(jùt dèn)
Maksud
1Kata NamaB1
tumpuan utama; kelebihan
Ciri yang paling ketara, tersendiri, atau menguntungkan; suatu kelebihan atau titik kekuatan.
Contoh
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1tumpuan utama; kelebihan2tarikan jualanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Kesabaran adalah kelebihannya.
2Kata NamaB1
tarikan jualan
Ciri yang ditekankan untuk menarik tumpuan atau pembeli.
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiโปรยbproiโปรยbproi1menabur; menabur ringan2gerimis; turun rintik-rintik3memberi bayangan; mengagihkan beransur-ansur (kiasan)4mengacah (media); menambah kapsyen acahanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ส่งฟรีsòng freeส่งฟรีsòng free1penghantaran percuma2menghantar secara percumaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1tumpuan utama; kelebihan2tarikan jualanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaหน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wéphalaman webเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Kedai itu menonjolkan "penghantaran percuma" sebagai titik jualan di laman webnya untuk menarik pelanggan baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaatitik tumpuan; pusat perhatian
titik tumpuan; pusat perhatian
ข้อเด่นkôr dènข้อเด่นkôr dènkelebihan; ciri utama
kelebihan; ciri utama
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1titik jualan; USP2tempat jualan; kaunter jualan
- titik jualan; USP
- tempat jualan; kaunter jualan
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1ciri tersendiri; ciri menonjol; tanda pengenalan2ciri dominan (genetik)
- ciri tersendiri; ciri menonjol; tanda pengenalan
- ciri dominan (genetik)
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1menonjolkan; menekankan2serlahan (teks/kawasan bertanda)3menyerlahkan (menanda teks/kawasan)4penyerlah (solekan)5sorotan warna (rambut)6sorotan utama; bahagian terbaik7pen penyerlah
- menonjolkan; menekankan
- serlahan (teks/kawasan bertanda)
- menyerlahkan (menanda teks/kawasan)
- penyerlah (solekan)
- sorotan warna (rambut)
- sorotan utama; bahagian terbaik
- pen penyerlah
Pecahan Perkataan
+
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèntumpuan utama; kelebihan