ธง(tong)
Maksud
1Kata NamaA2
bendera
sekeping kain atau bahan yang mengandungi warna atau simbol, digunakan untuk mewakili sesebuah negara, organisasi, atau sebagai isyarat
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiธงชาติไทยtong châat taiธงชาติไทยtong châat taibendera kebangsaan Thaiโบกbòokโบกbòok1melambai (tangan/bendera)2mengipas; menebarkan bau atau asap3melepa; menyapu tebalอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Di hadapan sekolah, bendera kebangsaan Thailand sedang berkibar.
2Penjodoh BilanganA2
ผืนผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata) (penjodoh bilangan untuk bendera)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk bendera: ผืนผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata).
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiธงtongธงtong1bendera2bendera isyarat; bendera penanda3ผืน (penjodoh bilangan untuk bendera)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintu
Sekolah itu mempunyai tiga bendera di pintu pagar.
3Kata NamaB1
bendera isyarat; bendera penanda
Bendera yang digunakan sebagai isyarat atau penanda, atau secara kiasannya sebagai amaran atau peringatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanธงtongธงtong1bendera2bendera isyarat; bendera penanda3ผืน (penjodoh bilangan untuk bendera)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikห้ามhâamห้ามhâam1[untuk] melarang; menegah2[untuk] melarang (secara rasmi); mengharamkan3[kn.] laranganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; beras
Dia menaikkan bendera merah untuk memberi amaran bahawa kemasukan adalah dilarang.