การกัน
gaan-ganMaksud
1Kata NamaB1
penyekatan; pencegahan; perlindungan
Perbuatan menghalang seseorang atau sesuatu daripada masuk, menyekat laluan, atau mencegah bahaya atau kejadian yang tidak diingini.
Contoh
การกันgaan-ganการกันgaan-gan1penyekatan; pencegahan; perlindungan2pengasingan; penyimpanan untuk kegunaan tertentu3pencukuran untuk membentuk garis rambut atau keningเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Menghalang kanak-kanak daripada masuk ke dapur membantu memastikan keselamatan mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiใช้cháiรั้วเหล็กrúua-lèkในnaiการกันgaan-ganคนkonไม่ให้mâi-hâiเข้าไปในkâo-bpai-naiจุดjùtที่tîiเกิดgə̀ətไฟไหม้fai-mâi
Para pegawai menggunakan penghadang logam untuk menghalang orang ramai daripada memasuki kawasan tempat kebakaran berlaku.
ร้านráanติดdtìtตาข่ายdtaa-kàaiไว้wáiที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiในnaiการกันgaan-ganยุงyungแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเปิดรับbpə̀ət-rápลมlomได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Kedai itu telah memasang jaring pada tingkapnya untuk membantu menghalang nyamuk daripada masuk sambil tetap membenarkan angin masuk seperti biasa.
การกันgaan-ganผู้ที่pûu-tîiไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiการลดgaan-lótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Menghalang orang yang tidak terlibat dalam kerja pembinaan daripada memasuki tapak merupakan langkah penting untuk mengurangkan risiko kemalangan.
2Kata NamaB1
pengasingan; penyimpanan untuk kegunaan tertentu
Perbuatan mengasingkan atau menyimpan sesuatu untuk tujuan tertentu atau kegunaan pada masa hadapan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การกันgaan-ganการกันgaan-gan1penyekatan; pencegahan; perlindungan2pengasingan; penyimpanan untuk kegunaan tertentu3pencukuran untuk membentuk garis rambut atau keningเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakanan
Ibu saya mengajar saya tentang mengetepikan wang untuk membeli makanan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnใช้cháiวิธีการwí-tii-gaanกันganเงินngənส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngไว้wáiเป็นbpenค่ารถkâa-rótจะได้jà-dâaiไม่mâiเผลอplə̌əใช้cháiจนหมดjon-mòt
Saya mengetepikan sebahagian wang untuk pengangkutan supaya saya tidak membelanjakan semuanya tanpa sengaja.
การกันgaan-ganอาหารaa-hǎanไว้wáiให้hâiคนkonที่มาtîi-maaทีหลังtii-lǎngช่วยให้chûuai-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiกินginแม้mɛ́ɛจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngไม่mâiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Mengasingkan makanan untuk mereka yang tiba kemudian memastikan semua orang mendapat sesuatu untuk dimakan, walaupun mereka tidak tiba serentak.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiงานเร่งngaan-rêngเข้ามาkâo-maaเสมอsà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛการกันgaan-ganเวลาwee-laaไว้wáiทบทวนtóp-tuuanแผนpɛ̌ɛnทุกtúkสัปดาห์sàp-daaช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimไม่หลงmâi-lǒngลืมlʉʉmเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaao
Walaupun tugas mendesak sentiasa muncul, memperuntukkan masa untuk menyemak rancangan setiap minggu membantu pasukan mengingati matlamat jangka panjangnya.
3Kata NamaB2
pencukuran untuk membentuk garis rambut atau kening
Perbuatan mencukur rambut atau bulu untuk membentuk garis yang kemas, terutamanya di sekitar garis rambut atau kening.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดโกนmêet gonมีดโกนmêet gonpisau cukurเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การกันgaan ganการกันgaan gan1penyekatan; pencegahan; perlindungan2pengasingan; penyimpanan untuk kegunaan tertentu3pencukuran untuk membentuk garis rambut atau keningคิ้วkíuคิ้วkíu1kening2kumai; pinggir; bibir (secara kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)
Jurukecantikan menggunakan pisau cukur kecil untuk membentuk kening pelanggan sebelum mengenakan solekan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngตัดผมdtàt-pǒmช่างchâangใช้cháiมีดโกนmîit-goonในnaiการกันgaan-ganไรผมrai-pǒmให้hâiเป็นแนวbpen-nɛɛoเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Selepas memotong rambut, tukang gunting rambut menggunakan pisau cukur untuk mengemaskan garisan rambut.
การกันgaan-ganคิ้วkíuควรkuuanเก็บgèpเฉพาะchà-pɔ́ขนkǒnที่อยู่tîi-yùuนอกnɔ̂ɔkแนวnɛɛoคิ้วkíuเดิมdəəmเพราะprɔ́หากhàakโกนgoonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiรูปrûupคิ้วkíuดูduuไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Apabila membentuk kening dengan pisau cukur, hanya bulu di luar garisan asal kening yang patut dibuang, kerana mencukur terlalu banyak boleh membuatkan kening kelihatan tidak semula jadi.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiมีmiiผิวบอบบางpǐu-bɔ̀ɔp-baangการกันgaan-ganไรผมrai-pǒmด้วยdûuaiมีดโกนmîit-goonที่tîiไม่mâiสะอาดsà-àatอาจàatทำให้tam-hâiผิวpǐuระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangหรือrʉ̌ʉติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaได้dâai
Bagi orang yang berkulit sensitif, mengemaskan garisan rambut dengan pisau cukur yang tidak bersih boleh menyebabkan kerengsaan atau jangkitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
การกันgaan-ganการกันgaan-ganpenyekatan; pencegahan; perlindunganpenyekatan; pencegahan; perlindunganPerkataan