ตามปกติ(dtaam bpà-gà-dtì)

Maksud

1Kata KeteranganB1

kebiasaannya; lazimnya; pada kebiasaannya

mengikut cara yang biasa atau lazim; dalam keadaan normal; kebiasaannya

Contoh

ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìkebiasaannya; lazimnya; pada kebiasaannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháobersarapanตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเจ็ดjètเจ็ดjèt1tujuh (nombor)2tujuh (sebagai unit/jumlah)โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)
Biasanya, saya bersarapan pada pukul tujuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)Bahagian 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; normaBahagian 2
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìkebiasaannya; lazimnya; pada kebiasaannya