โกน

gon

Maksud

1Kata NamaA2

mencukur

Membuang bulu dari kulit menggunakan pencukur atau alat yang serupa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกนหนวดgon nùuatโกนหนวดgon nùuatmencukur bulu mukaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Dia mencukur janggutnya setiap pagi.
2Kata NamaB2

mencukur; mengikis; meraut

Membuang bulu daripada sesuatu permukaan atau mengikis atau memotong lapisan nipis bahan seperti kayu atau kulit kayu.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดโกนmêet gonมีดโกนmêet gonpisau cukurถูtŏoถูtŏo1menggosok2menyental3memadai; boleh tahan (bahasa basahan)4bergesel; tersagatเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโกนgonโกนgon1mencukur2mencukur; mengikis; merautผิวไม้pĭu máaiผิวไม้pĭu máai1permukaan kayu2kemasan/tekstur permukaan kayuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapis dengan cat2mengecat (permukaan)
Tukang kayu menggunakan pengikis untuk mengikis permukaan kayu dengan perlahan supaya licin sebelum mengecat.

Perkataan Berkaitan