จนหมด(jon mòt)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sehingga habis; sepenuhnya
Digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan diteruskan sehingga sesuatu itu siap sepenuhnya, habis digunakan, atau tiada lagi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnya
Dia minum air di dalam gelas itu sehingga habis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1ketiadaan sepenuhnya; kekurangan mutlak2sehingga tiada yang bersisa
- ketiadaan sepenuhnya; kekurangan mutlak
- sehingga tiada yang bersisa
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiangsepenuhnya; sehingga habis
sepenuhnya; sehingga habis
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1sangat bersih; tidak bercela2tulen; tidak tercemar; sempurna3sepenuhnya; sama sekali (penekanan)
- sangat bersih; tidak bercela
- tulen; tidak tercemar; sempurna
- sepenuhnya; sama sekali (penekanan)
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1terhenti sepenuhnya; tamat secara mutlak2habis sepenuhnya/habis digunakan
- terhenti sepenuhnya; tamat secara mutlak
- habis sepenuhnya/habis digunakan
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sînsepenuhnya; keseluruhannya
sepenuhnya; keseluruhannya
Pecahan Perkataan
+
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnya