แท่น(tâen)
의미
1명사B1
단; 대; 스탠드; 대좌
무언가를 지지, 고정 또는 전시하기 위해 사용되는 돋워진 표면, 대(臺) 또는 스탠드(조각상이나 기계 등의 대좌 포함)
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다เครื่องเจาะkrêuuang jòเครื่องเจาะkrêuuang jò드릴; 천공기; 드릴링 머신บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แท่นtâenแท่นtâen1단; 대; 스탠드; 대좌2제단; 의식용 대좌3인쇄기 베드; 인쇄판เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정적인; 확고한2안정된 (재정/직장/국가)3안정; 안정성
기술자는 드릴이 안정적으로 작동하도록 받침대 위에 올려놓았습니다.
2명사B2
제단; 의식용 대좌
제단, 왕좌의 받침대 또는 신성한 물건을 위한 대좌와 같이 종교적 또는 왕실의 맥락에서 사용되는 특별한 받침대나 단
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เทศน์tâytเทศน์tâyt1설교; 설법2설교하다; 설법하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แท่นtâenแท่นtâen1단; 대; 스탠드; 대좌2제단; 의식용 대좌3인쇄기 베드; 인쇄판ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3장식, 장식품4(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)กราบgràapกราบgràap1엎드리다; 깊이 절하다2깊은 존경을 표하다; 겸손하게 사과하다 (격식/비유적)อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam아름답게; 장엄하게
스님은 아름답게 늘어뜨린 천으로 장식된 단 위에서 설법을 하셨습니다.
3명사C1
인쇄기 베드; 인쇄판
인쇄 작업 시 활자나 인쇄 매체가 놓이는 인쇄기의 평평한 베드 또는 판; 넓은 의미로는 인쇄기 자체
예문
ช่างพิมพ์châang pimช่างพิมพ์châang pim인쇄공วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에แท่นtâenแท่นtâen1단; 대; 스탠드; 대좌2제단; 의식용 대좌3인쇄기 베드; 인쇄판ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다พิมพ์งานpim ngaanพิมพ์งานpim ngaan타자를 치다; 타이핑하다ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
인쇄공은 다음 묶음을 인쇄하기 전에 인쇄기 베드(press bed) 위에 종이를 놓았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1플랫폼 (기술/서비스)2승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)3플랫폼; 공약 (정책/의제)
- 플랫폼 (기술/서비스)
- 승강장; 플랫폼 (높은 구조물; 무대)
- 플랫폼; 공약 (정책/의제)
ฐานtăanฐานtăan1신분, 지위, 등급2(수학) 밑, 기수3근거, 바탕4지주, 토대, 기초5기지, 본거지
- 신분, 지위, 등급
- (수학) 밑, 기수
- 근거, 바탕
- 지주, 토대, 기초
- 기지, 본거지
สแตนด์sà-dtaenสแตนด์sà-dtaen1스탠드; 거치대; 받침대2스탠드 (관중석)
- 스탠드; 거치대; 받침대
- 스탠드 (관중석)
ที่รองรับtêe rong rápที่รองรับtêe rong ráp받침대, 지지대, 홀더
받침대, 지지대, 홀더