เทศน์(tâyt)
의미
1명사A2
설교; 설법
종교적인 담화, 특히 승려가 전달하는 불교의 설법이나 설교.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระเทศน์prá tâytพระเทศน์prá tâyt불교 설법เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa자비; 온정; 연민
오늘 밤 절에서 자비에 관한 법회가 있습니다.
2동사A2
설교하다; 설법하다
종교적인 설교나 설법을 하다; 청중에게 설교하다.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เทศน์tâytเทศน์tâyt1설교; 설법2설교하다; 설법하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
오늘 스님께서 집 근처 사찰에 설법하러 오십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1설교하다, 법문을 하다2설교, 법문
- 설교하다, 법문을 하다
- 설교, 법문
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năa불교 법문을 설하다
불교 법문을 설하다
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1불교 설법; 종교적 설교2설법하다; 설교하다
- 불교 설법; 종교적 설교
- 설법하다; 설교하다
เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1설교하고 가르치다 (불교)2설교하다; 훈계하다
- 설교하고 가르치다 (불교)
- 설교하다; 훈계하다
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prá불교 설교를 하다; 법문을 하다
불교 설교를 하다; 법문을 하다