ออฟเซ็ต
ɔ́ɔp-sét의미
1명사B2
오프셋 (인쇄)
잉크가 묻은 이미지를 인쇄판에서 고무 블랭킷으로 옮긴 다음 인쇄 표면으로 전사하는 인쇄 방식; 또는 이 방식을 사용하는 산업이나 공정
예문
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1인쇄소2인쇄 업체แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1일관된; 규칙적인2꾸준히; 규칙적으로3고른; 균일한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คมชัดkom chátคมชัดkom chát선명한; 뚜렷한; 고해상도의 (이미지/소리)
동네 인쇄소는 일관되고 선명한 색상의 잡지를 인쇄하기 위해 오프셋 방식을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างพิมพ์châang-pimอธิบายà-tí-baaiว่าwâaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétจะjàถ่ายภาพtàai-pâapจากjàakเพลทplêetไปbpaiยางyaangก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngถ่ายtàaiลงlongกระดาษgrà-dàatทำให้tam-hâiผิวpǐuภาพpâapเนียนniian
인쇄업자는 오프셋 방식이 이미지를 판에서 고무로 먼저 전사한 다음 종이로 옮기기 때문에 이미지 표면이 매끄럽다고 설명했습니다.
2동사B2
상쇄하다
반대되거나 보상하는 효과를 적용하여 어떠한 것의 효과를 상쇄하거나 줄이다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétออฟเซ็ตɔ́ɔp-sét1오프셋 (인쇄)2상쇄하다3상쇄 (보상/크레딧)ผลกระทบpǒn-grà-tópผลกระทบpǒn-grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열; 열에너지(비전문적 용법)ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의
우리는 도시의 열기 영향을 상쇄하기 위해 더 많은 나무를 심었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
그는 치솟는 생활비를 상쇄하기 위해 다른 지출을 줄였습니다.
นักวิจัยnák wí-jaiเสนอsà-nĕrให้hâiสร้างsâangพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaออฟเซ็ตóp-sétมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatในnaiเขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gam
연구원들은 산업 단지의 대기 오염을 상쇄하기 위해 더 많은 녹지 공간을 조성할 것을 제안합니다.
3명사B2
상쇄 (보상/크레딧)
비용, 배출량 또는 부채를 상쇄하는 데 사용되는 보상 금액 또는 크레딧 (예: 탄소 상쇄)
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ออฟเซ็ตคาร์บอนɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔnออฟเซ็ตคาร์บอนɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn탄소를 상쇄하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชดเชยchót-chəəiชดเชยchót-chəəi1보상하다, 만회하다2보상, 배상การปล่อยgaan-bplɔ̀iการปล่อยgaan-bplɔ̀i1석방, 놓아줌2배출, 방출3공개, 출시4허용, 방임จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káa상품을 운송하다, 배송하다
그 회사는 상품 운송 과정에서 발생하는 배출량을 상쇄하기 위해 탄소 상쇄권을 구매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiรายได้จากการขายraai-dâai-jàak-gaan-kǎaiออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiงานngaanนี้níiปล่อยbplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnเป็นbpenศูนย์sǔun
우리는 행사를 탄소 중립으로 만들기 위해 환경 상쇄권 판매 수익을 사용했습니다.
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétเครดิตkree-dìtให้hâiลูกค้าlûuk-káaธุรกิจtú-rá-gìtที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanชดเชยchót-chəəiภาษีpaa-sǐiคาร์บอนkaa-bɔɔnในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi
은행은 이번 분기에 탄소세를 상쇄하고자 하는 기업 고객에게 상쇄 크레딧을 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออฟเซ็ต는 왜 อ๊อบ-เซ็ต로 읽을까요?
ɔ́ɔp-sét
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ɔ́ɔp
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. อ๊อบ (ɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1세트 (맞춤 구성품)2세트, 묶음 상품3설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)4세트를 세는 분류사5세트 (모음); 집합 (수학)6세트 (스포츠/게임)7세트 (영화/무대 배경)세트 (맞춤 구성품)파트 2
ออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétออฟเซ็ตɔ́ɔp-sét오프셋 (인쇄)오프셋 (인쇄)단어