การสั่นสะเทือน(gaan sàn sà-teuuan)
의미
1명사B1
진동, 흔들림
물체, 표면 또는 매개체의 빠르고 반복적인 앞뒤 운동 (예: 기계적 진동 또는 지진에 의한 흔들림)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1진동, 흔들림2파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan지나쳐 달리다; (어떤 장소를) 가로질러 달리다
기차가 지나갈 때 진동을 느꼈습니다.
2명사B2
파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)
체제, 분야 또는 감정을 불안정하게 만드는 충격적인 영향력 또는 특정 사건의 파급 효과
예문
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1임원, 관리자, 경영자2경영진สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1진동, 흔들림2파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
경영진의 사퇴 결정은 회사 전체에 충격파를 던졌다.
관련 단어
비슷한 의미
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi흔들림; 진동; 떨림
흔들림; 진동; 떨림
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1떨림; 진동 (일반)2진동 (물리학)3떨림, 진전 (생리학/의학)
- 떨림; 진동 (일반)
- 진동 (물리학)
- 떨림, 진전 (생리학/의학)
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1진동; 기계적 진동2떨림; 전율; 오한
- 진동; 기계적 진동
- 떨림; 전율; 오한
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1진동; 떨림; 흔들림2혼란; 충격파
- 진동; 떨림; 흔들림
- 혼란; 충격파
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1파급 효과; 파장2잔물결; 파동
- 파급 효과; 파장
- 잔물결; 파동
단어 분석
+
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan진동, 흔들림