สุริยะ
sù-rí-yá의미
1명사B2
태양
태양; 태양계 중심에 있는 항성.
예문
โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1궤도를 돌다; 공전하다2이동하다; 경로를 따라가다(격식)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1태양2태양의 (격식/문학)3태양신 수리야 (인도계 문맥)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1활력; 기력2에너지 (물리학)3에너지 (동력; 연료)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)
지구는 태양 주위를 공전하며 태양의 빛으로부터 에너지를 받습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสุริยะsù-rí-yáเป็นbpenดาวฤกษ์daao-rə̂əkที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
선생님은 태양이 우리 태양계에서 가장 큰 별이라고 설명했습니다.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบนbonผิวpǐuสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการปะทุgaan-bpà-túและlɛ́ลมสุริยะlom-sù-rí-yá
천문학자들은 폭발 현상과 태양풍을 이해하기 위해 태양 표면의 현상을 연구합니다.
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iจากjàakปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliiaฟิวชันfiu-chânในnaiแกนgɛɛnสุริยะsù-rí-yáเป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítบนbonโลกlôok
태양 핵의 핵융합에서 방출되는 에너지는 지구상의 생명을 유지하는 빛과 열의 원천입니다.
2형용사B2
태양의 (격식/문학)
태양과 관련된; 주로 격식적, 과학적, 혹은 문학적 문맥에서 사용됨.
예문
พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1활력; 기력2에너지 (물리학)3에너지 (동력; 연료)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1태양2태양의 (격식/문학)3태양신 수리야 (인도계 문맥)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1사용하다; 적용하다; 활용하다2채택하다; 도입하다; 실행하다ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
지역 사회에서 전기를 생산하기 위해 태양 에너지가 점점 더 많이 사용되고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือrʉʉaสำรวจsǎm-rùuatทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแผงpɛ̌ɛngสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายไฟjàai-faiให้hâiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
탐사선은 갑판 위의 장비에 전력을 공급하기 위해 태양광 패널을 시험적으로 사용했습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaวัฏจักรสุริยะwát-dtà-jàk-sù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพsà-pâapอวกาศà-wá-gàatใกล้glâiโลกlôok
과학자들은 지구 근처의 우주 기상에 미치는 영향을 이해하기 위해 태양 주기를 연구합니다.
3고유 명사C1
태양신 수리야 (인도계 문맥)
인도계 문화나 종교적 문맥에서, 태양신 수리야.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คติká-dtìคติká-dtì1원칙; 신조; 교리2교훈; 격언3견해; 관점; 사고방식4이동; 행로; 존재 상태(문어)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1태양2태양의 (격식/문학)3태양신 수리야 (인도계 문맥)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เทพtêepเทพtêep1신, 신성한 존재2신성한, 신과 같은3신급, 대박 (속어)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít태양; 해ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1수여하다, 하사하다 (격식/존경어)2하사된, 수여된 (격식/존경어)แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1빛; 조명2비유적: 희망/지침의 원천
인도 신앙에서 수리야는 빛을 선사하는 태양신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiฮินดูhin-duuสุริยะsù-rí-yáประทับbprà-tápราชรถrâat-chá-rótที่tîiม้าmáaมังกรmang-gɔɔnเจ็ดjètตัวdtuuaเทียมtiiamนำnamรุ่งอรุณrûng-à-runมาสู่maa-sùuโลกlôok
힌두 경전에 따르면, 수리야는 일곱 마리의 천마가 끄는 왕실 전차를 타고 세상에 새벽을 가져다줍니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสงครามsǒng-kraamเทวะtee-wáสุริยะsù-rí-yáมักmákถูกtùukยกyókเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngวิชชาwít-chaaและlɛ́อำนาจam-nâatอันanทรงคุณธรรมsong-kun-ná-tamซึ่งsʉ̂ngค้ำชูkám-chuuระเบียบrá-bìiapจักรวาลjàk-grà-waan
신들의 전쟁을 다룬 신화적 서사시에서 수리야는 종종 우주의 질서를 유지하는 지혜와 덕스러운 힘의 상징으로 칭송받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |