โซลาร์
soo-lâa의미
1형용사B1
태양의, 태양과 관련된
태양 또는 태양광 에너지와 관련된; 주로 명사 앞에 사용됨 (예: แผงโซลาร์, พลังงานโซลาร์)
예문
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛng노점을 차리다; 가판대를 세우다โซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1태양의, 태양과 관련된2태양 에너지, 태양열3태양광 패널/시스템 (구어체 줄임말)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ลดค่าlót-kâaลดค่าlót-kâa1가치를 낮추다; 평가 절하하다2가치를 깎아내리다; 얕잡아 보다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót미래에; 장래에
학교는 전기를 생산하고 미래의 비용을 절감하기 위해 태양광 패널을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonนี้níiมีระบบmii-rá-bòpปั๊มน้ำbpám-náamพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaทำให้tam-hâiใช้cháiน้ำnáamได้dâaiแม้mɛ́ɛไฟดับfai-dàp
이 커뮤니티에는 태양광 발전 워터 펌프 시스템이 있어 정전 중에도 물을 사용할 수 있습니다.
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatใช้cháiไฟfaiส่องทางsòng taangโซลาร์soh-lâaจึงjeungไม่ต้องmâi dtôngลากสายlâak săaiไฟfaiยาวๆyaao yaao
별장에서는 태양광 통로 등을 사용하므로 긴 전선을 연결할 필요가 없습니다.
ด้วยdûuaiหลังคาโซลาร์lǎng-kaa-soo-lâaแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtเราraoจึงjʉngผลิตpà-lìtไฟfaiได้dâaiทั้งtángกลางวันglaang-wanและlɛ́เก็บสำรองgèp-sǎm-rɔɔngไว้ใช้wái-cháiกลางคืนglaang-kʉʉn
하이브리드 태양광 지붕을 통해 낮 동안 전기를 생산하고 밤에 사용할 수 있도록 저장할 수 있습니다.
2명사B1
태양 에너지, 태양열
전기나 열을 생산하는 데 사용되는 태양광 에너지
예문
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1활력; 기력2에너지 (물리학)3에너지 (동력; 연료)โซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1태양의, 태양과 관련된2태양 에너지, 태양열3태양광 패널/시스템 (구어체 줄임말)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1낮에, 주간에2낮, 주간
이 마을은 낮 동안 가정용 전기를 생산하기 위해 태양 에너지를 사용하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaจึงjʉngลดlótค่าkâaแก๊สgɛ́ɛtได้dâaiมากmâak
그는 태양 에너지를 사용하는 온수 시스템을 설치하여 가스비를 크게 절감했습니다.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaเป็นbpenแหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaanหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดไฟbpə̀ət-faiและlɛ́ชาร์จอุปกรณ์cháat-ù-bpà-gɔɔn
오지에서는 학교가 전등을 켜고 기기를 충전하기 위한 주요 에너지원으로 태양 에너지를 사용합니다.
โครงการkroong-gaanชุมชนchum-chonนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaกับgàpแบตเตอรี่กักเก็บbɛ̀t-dtəə-rîi-gàk-gèpพลังงานpá-lang-ngaanทำให้tam-hâiมีmiiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛหลังlǎngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
이 커뮤니티 프로젝트는 태양 에너지와 에너지 저장 배터리를 통합하여 일몰 후에도 지속적인 전기를 제공합니다.
3명사B2
태양광 패널/시스템 (구어체 줄임말)
태양광 패널 또는 태양광 발전 시스템을 뜻하는 구어적 줄임말 (예: ติดตั้งโซลาร์)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa태양광 패널을 설치하다ไว้บนwái bonหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai전기 요금
올해 우리 집은 전기 요금을 줄이기 위해 태양광 발전을 설치했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiโซลาร์soo-lâaมาช่วยmaa-chûuaiผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaในnaiช่วงกลางวันchûuang-glaang-wanทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunถูกลงtùuk-long
공장은 낮 동안 전력을 생산하기 위해 태양광을 사용하기 시작했고, 이는 비용 절감으로 이어졌습니다.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaจะjàติดโซลาร์dtìt-soo-lâaทั้งtángระบบrá-bòpควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat-chékสายไฟsǎai-faiและlɛ́ตู้dtûuควบคุมkûuap-kumให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
기술자는 태양광 시스템 전체를 설치하려면 배선과 제어함이 표준을 충족하는지 먼저 확인해야 한다고 말했습니다.
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiยังyangไม่mâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiติดโซลาร์dtìt-soo-lâaบนbonดาดฟ้าdàat-fáaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngจัดjàtทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpนิติบุคคลní-dtì-bùk-konและlɛ́ระบบไฟrá-bòp-faiส่วนกลางsùuan-glaang
이 콘도는 관리단 및 중앙 전기 시스템과의 합의가 필요하기 때문에 아직 옥상에 태양광 설치를 허용하지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โซลาร์는 왜 โซ-ล่า로 읽을까요?
soo-lâa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
soo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |