การพยากรณ์(gaan pá-yaa-gon)

의미

1명사B1

기상 예측; 일기 예보

기상 조건을 예측하는 것, 또는 예상 날씨에 대한 보고서

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàat일기 예보ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
나는 매일 집을 나서기 전에 일기예보를 확인합니다.
2명사B2

예측; 전망

정보, 분석 또는 모델을 바탕으로 미래에 일어날 것 같은 일을 진술하는 행위

예문

ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat마케팅 부서กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1예측; 전망2기상 예측; 일기 예보3점성술/점술적 예측ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat분기หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
마케팅 부서는 다음 분기 매출을 예측하고 있습니다.
3명사B2

점성술/점술적 예측

점성술이나 점술을 사용하여 사건이나 개인의 결과를 예언하는 관행

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1예측; 전망2기상 예측; 일기 예보3점성술/점술적 예측โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa운명; 숙명จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ไพ่ยิปซีpâi yíp-seeไพ่ยิปซีpâi yíp-see타로 카드มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 할머니께서는 타로 카드를 이용한 점술을 정말 믿으십니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1예측하다, 예보하다2예측, 예보파트 2
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon기상 예측; 일기 예보