ฟิวชัน
fiu-chân의미
1명사B1
퓨전 (혼합, 결합)
서로 다른 스타일, 요소 또는 요리의 혼합이나 결합 (예: 퓨전 음식, 퓨전 음악)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiเป็นแนวbpen-nɛɛoฟิวชันfiu-chânผสมpà-sǒmแจ๊ซjɛ́ɛtกับgàpดนตรีdon-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎan
오늘 밤 콘서트는 재즈와 이산 민속 음악을 결합한 퓨전 스타일입니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpค็อกเทลฟิวชันkɔ́k-teen-fiu-chânที่tîiใช้cháiสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiกับgàpเทคนิคték-nìkตะวันตกdtà-wan-dtòk
그는 태국 허브와 서양 기술을 접목한 퓨전 칵테일을 좋아합니다.
เชฟchéepเล่าlâoแนวคิดnɛɛo-kítฟิวชันfiu-chânของkɔ̌ɔngเมนูใหม่mee-nuu-màiว่าwâaเชื่อมchʉ̂ʉamรสเผ็ดrót-pètสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiเข้ากับkâo-gàpเทคนิคték-nìkซูวีดsuu-wîitและlɛ́การจัดgaan-jàtจานjaanแบบbɛ̀ɛpนอร์ดิกnɔɔ-dìk
셰프는 새 메뉴의 퓨전 컨셉을 태국 허브의 매운맛에 수비드 기법과 노르딕 플레이팅을 결합한 것이라고 설명했습니다.
2명사B2
핵융합
두 개의 가벼운 원자핵이 결합하여 더 무거운 원자핵을 형성하면서 에너지를 방출하는 과정.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít태양; 해เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ฟิวชันfiu-chânฟิวชันfiu-chân1퓨전 (혼합, 결합)2핵융합3퓨전 스타일의; 혼합의ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeen수소 (기호 H, 원자 번호 1)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ฮีเลียมhii-liiamฮีเลียมhii-liiam헬륨 (원소 기호 He)ปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-lang1에너지나 힘을 방출하다2내면의 힘을 발산하다/이끌어내다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열; 열에너지(비전문적 용법)มหาศาลmá-hǎa-sǎanมหาศาลmá-hǎa-sǎan거대한; 엄청난; 막대한
태양에서는 수소가 헬륨으로 핵융합되며 엄청난 열에너지를 방출한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumฟิวชันfiu-chânในnaiเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáa
과학자들은 전기를 생산하기 위해 원자로에서 핵융합을 제어하려고 노력하고 있다.
ฟิวชันfiu-chânต่างจากdtàang-jàakฟิชfítชันchanเพราะprɔ́เป็นbpenการรวมgaan-ruuamแกนgɛɛnอะตอมà-dtɔɔmเบาbaoให้hâiหนักขึ้นnàk-kʉ̂nและlɛ́ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langงานngaan
핵융합은 가벼운 원자핵을 더 무거운 원자핵으로 결합하며 에너지를 방출한다는 점에서 핵분열과 다르다.
เครื่องkrêuuangโทtohคาkaaมัคmákใช้cháiสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkกักgàkพลาสมาpláat-sà-maaให้hâiร้อนrónพอporสำหรับsăm-ràpเกิดgèrtฟิวชันfiu-chanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
토카막 장치는 자기장을 이용해 지속적인 핵융합이 일어날 수 있을 만큼 뜨거운 플라즈마를 가둔다.
3형용사B2
퓨전 스타일의; 혼합의
퓨전 요리처럼 다양한 스타일이나 요소를 혼합하여 만든 것을 묘사하는 말.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan요리하다; 음식을 준비하다สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학ฟิวชันfiu-chânฟิวชันfiu-chân1퓨전 (혼합, 결합)2핵융합3퓨전 스타일의; 혼합의ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3번식시키다; 교미시키다; 교배하다รสไทยrót-taiรสไทยrót-tai태국 특유의 맛; 태국식 풍미กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1기법; 방법2기술적인; 전문적인ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1서쪽 (방향)2서양의; 서구적인3서양; 서방 세계
이 식당은 태국의 맛과 서양의 기술을 혼합한 퓨전 스타일의 음식을 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมนูฟิวชันmee-nuu-fiu-chânของkɔ̌ɔngเชฟchéepใช้cháiวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìnกับgàpซอสsɔ́ɔtญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
셰프의 퓨전 메뉴는 현지 식재료와 일본 소스를 조화롭게 사용합니다.
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoฟิวชันfiu-chânเช่นchênข้าวต้มkâao-dtômทรัฟเฟิลtráp-fəənกับgàpเบคอนกรอบbee-kɔɔn-grɔ̀ɔp
이 카페는 바삭한 베이컨을 곁들인 트러플 죽과 같은 퓨전 조식을 제공합니다.
เชฟทดลองchéep-tót-lɔɔngแนวnɛɛoฟิวชันfiu-chânโดยdooiจับคู่jàp-kûuเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngภาคใต้pâak-dtâaiกับgàpพาสต้าpâat-dtâaโฮมเมดhoom-mêetให้hâiสมดุลsǒm-dun
셰프는 남부 태국 커리 페이스트와 수제 파스타를 균형 있게 조합하여 퓨전 요리를 실험합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฟิวชัน는 왜 ฟิว-ชั่น로 읽을까요?
fiu-chân
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fiu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |