รวี
rá-wii의미
1명사B2
태양 (문어/시적 표현)
태양을 뜻하는 문어 또는 시적 표현.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng묘사하다; 강연하다ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam아름다움; 매력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รวีrá-wiiรวีrá-wii1태양 (문어/시적 표현)2라비, 남자 이름ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2갈다, 날카롭게 하다3은밀한, 비밀스러운4은밀히; 사적으로; 몰래5사라지다, 모습을 감추다ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1수평선; 지평선2시야; 역량 범위
이 시는 지평선 아래로 막 지려는 태양의 아름다움을 묘사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวนาchaao-naaแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngรวีrá-wiiบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaหวังว่าwǎng-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòkในเร็ววันnai-reo-wan
농부는 곧 비가 오기를 바라며 하늘의 태양을 올려다보았습니다.
แสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngรวีrá-wiiสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiสีทองsǐi-tɔɔngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
태양의 마지막 빛이 황금빛 탑의 첨탑을 비추어 숨이 멎을 듯 아름다운 장면을 연출했습니다.
แม้mɛ́ɛเมฆmêekจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛพลังpá-langแห่งhɛ̀ngรวีrá-wiiยังคงyang-kongส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangและlɛ́มอบmɔ̂ɔpความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้แก่hâi-gɛ̀ɛโลกlôok
구름이 가릴지라도 태양의 힘은 계속해서 빛을 발하며 세상에 온기를 전해줍니다.
2고유 명사B2
라비, 남자 이름
산스크리트어에서 유래한 '태양'이라는 뜻의 남자 이름.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점รวีrá-wiiรวีrá-wii1태양 (문어/시적 표현)2라비, 남자 이름เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1부서; 과2부서를 세는 단위เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
라비 씨는 우리 부서의 새 매니저입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 라비에게 전화했지만 받지 않았습니다.
รวีrá-wiiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎnในnaiการเป็นgaan-bpenเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnอินทรีย์in-sii
라비는 유기농 농부가 되겠다는 꿈을 좇기 위해 정규직 직장을 그만두기로 결심했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รวี는 왜 ระ-วี로 읽을까요?
rá-wii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |