ทินกร
tin-ná-gɔɔn의미
1명사C1
태양, 해 (시적 표현)
태양 (시적 또는 문학적 문맥에서 사용됨).
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔi작은 새ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔng소리치다, 울부짖다, 소리 내다ต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다ทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔn태양, 해 (시적 표현)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에
작은 새들이 아침 해를 반기며 지저귀었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaทินกรtin-ná-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumทั่วtûuaบริเวณbo-rí-wayn
해가 지평선 아래로 떨어지자, 어둠이 서서히 전 지역을 덮기 시작했습니다.
แม้mɛ́ɛมวลmuuanเมฆmêekจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛเราraoต่างdtàangรู้rúuดีว่าdii-wâaทินกรtin-ná-gɔɔnยังคงyang-kongสถิตsà-tìtอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngแสงsɛ̌ɛngอันanอบอุ่นòp-ùnอีกครั้งìik-kráng
구름이 태양을 가릴지라도, 우리 모두는 태양이 그 뒤에 여전히 머물며 다시 한번 따뜻한 빛을 비출 날을 기다리고 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทินกร는 왜 ทิน-นะ-กอน로 읽을까요?
tin-ná-gɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทินกรtin-ná-gɔɔnทินกรtin-ná-gɔɔn태양, 해 (시적 표현)태양, 해 (시적 표현)단어