สมูท(sà-môot)
의미
1형용사A2
매끄러운 (표면/질감)
표면이나 질감이 매끄러운
예문
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtó테이블 상판นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สมูทsà-môotสมูทsà-môot1매끄러운 (표면/질감)2매끄러운 (오디오/그래픽 효과); 매끄럽게 하다3순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1발이 걸리다; 비틀거리다2걸리다; 얽히다3중단되다; 차질이 생기다4끊기다; 일시적 장애가 발생하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다
이 탁자 표면은 매끄러워서 글을 쓸 때 걸리는 것이 없습니다.
2형용사B1
순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)
순조롭고 자연스러우며 막힘이 없는 (작업 과정, 음악 또는 스타일에 사용됨)
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สมูทsà-môotสมูทsà-môot1매끄러운 (표면/질감)2매끄러운 (오디오/그래픽 효과); 매끄럽게 하다3순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คาดkâatคาดkâat1매다; (허리에) 두르다 (문어체)2추정하다; 가늠하다; 어림잡다3기대하다; 예상하다; 추측하다ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] 문제없음; 괜찮음; 물론2[동] 문제없다; 괜찮다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
오늘 업무는 큰 문제 없이 예상보다 더 순조롭게 진행되었습니다.
3형용사B2
매끄러운 (오디오/그래픽 효과); 매끄럽게 하다
매끄러운; (오디오나 시각 자료를 더 고르게 만드는 등의) 매끄럽게 하는 효과; (기술적 문맥에서) 매끄럽게 하다
예문
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1편집하다; 이어붙이다 (미디어)2접붙이다; 이어붙이다 (생물학)3편집; 후반 작업เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1전환; 이행2트랜지션 (미디어/디자인 효과)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지สมูทsà-môotสมูทsà-môot1매끄러운 (표면/질감)2매끄러운 (오디오/그래픽 효과); 매끄럽게 하다3순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
편집 후에는 영상을 더 부드럽게 만들기 위해 트랜지션을 추가하는 것을 잊지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1매끄러운; 고른 (표면/피부)2매끄러운; 자연스러운 (연결/전환)
- 매끄러운; 고른 (표면/피부)
- 매끄러운; 자연스러운 (연결/전환)
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1원활하게 흐르다2매끄러운; 끊김 없는
- 원활하게 흐르다
- 매끄러운; 끊김 없는
เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이
- 매끄러운; 평평한
- 장식 없는; 단순한
- 단정한; 정돈된
- 차분한; 절제된 (톤/스타일)
- 매끄럽게 하다; 평평하게 하다
- 완전히, 싹, 남김없이
เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운
- 매끄러운; 부드러운 (질감/피부)
- 자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인
- 교묘한, 능청스러운
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1순조로운, 원활한2조화로운, 원만한
- 순조로운, 원활한
- 조화로운, 원만한