สมูท
sà-mùut의미
1형용사A2
매끄러운 (표면/질감)
표면이나 질감이 매끄러운
예문
พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtó테이블 상판นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1매끄러운 (표면/질감)2순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1발이 걸리다; 비틀거리다2걸리다; 얽히다3중단되다; 차질이 생기다เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다
이 탁자 표면은 매끄러워서 글을 쓸 때 걸리는 것이 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 작업자가 나무 표면이 훨씬 매끄러워질 때까지 바닥을 닦았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงlongแว็กซ์wɛ́kให้hâiกระโปรงรถgrà-bproong-rótสมูทsà-mùutและlɛ́เงาngaoขึ้นkʉ̂n
내일 우리는 차체를 더 매끄럽고 윤기 나게 만들기 위해 왁스를 칠할 것입니다.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiทำให้tam-hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtสมูทsà-mùutแตะdtɛ̀แล้วlɛ́ɛoลื่นมือlʉ̂ʉn-mʉʉไม่มีmâi-miiความสากkwaam-sàakเลยləəi
이 크림은 질감을 매끄럽게 해줍니다. 만졌을 때 거친 느낌이 전혀 없이 매끈합니다.
2형용사B1
순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)
순조롭고 자연스러우며 막힘이 없는 (작업 과정, 음악 또는 스타일에 사용됨)
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[어딘가로] 걸어가다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1매끄러운 (표면/질감)2순조로운; 매끄러운 (작업/음악/스타일)กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คาดkâatคาดkâat1기대하다; 예상하다; 추측하다2추정하다; 가늠하다; 어림잡다3둘러매다; 매어 고정하다ไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa1문제없음; 괜찮음; 물론2[동] 문제없다; 괜찮다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
오늘 업무는 큰 문제 없이 예상보다 더 순조롭게 진행되었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ดีเจdii-jeeเปิดbpə̀ətเพลงpleengที่tîiสมูทsà-mùutฟังfangแล้วlɛ́ɛoไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งคืนtáng-kʉʉn
DJ는 밤새도록 끊김 없이 매끄럽게 이어지는 곡들을 틀었습니다.
พรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสมูทsà-mùutมากmâakเปลี่ยนbplìianสไลด์sà-laiและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangได้dâaiเนียนniian
그의 발표는 매끄러운 슬라이드 전환과 스토리텔링으로 매우 순조로웠습니다.
เพื่อให้pêuua hâiการทำงานgaan tam ngaanสมูทsà-môotทีมteemจึงjeungวางwaangขั้นตอนkân dtonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeลดlótจุดติดjùt dtìtขัดkàtระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàek
업무 흐름을 원활하게 유지하기 위해 팀은 명확한 절차를 수립하고 부서 간의 병목 현상을 줄였습니다.
ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiทรานซิชันtraan-sí-chanให้hâiภาพpâapสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂n
편집 후에는 영상을 더 부드럽게 만들기 위해 트랜지션을 추가하는 것을 잊지 마세요.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpอีคิวii-kiuให้เสียงhâi-sǐiangนักพากย์nák-pâakสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́กลมกลืนglom-glʉʉn
엔지니어는 내레이터의 목소리가 더 유동적이고 조화롭게 들리도록 EQ를 조정하여 부드럽게 만들었습니다.
ถ้าtâaกราฟgráapมีนอยส์mii-nɔɔiมากmâakให้hâiทำtamสมูทsà-mùutด้วยdûuaiค่าเคอร์เนลkâa-kəə-neenที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomชัดchátขึ้นkʉ̂n
그래프에 노이즈가 많으면 추세를 더 명확하게 볼 수 있도록 더 큰 커널을 사용하여 부드럽게 만드세요.
เราraoใช้cháiอัลกอริทึมสมูทan-gɔɔ-rí-tʉm-sà-mùutภาพpâapแบบbɛ̀ɛpไบลาทีรัลbai-laa-tii-ranเพื่อpʉ̂ʉaคงkongรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkɔ̀ɔpไว้wáiแต่dtɛ̀ɛลดนอยส์lót-nɔɔi
우리는 노이즈를 줄이면서 가장자리 디테일을 보존하기 위해 양방향 이미지 스무딩 알고리즘을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมูท는 왜 สะ-หมูด로 읽을까요?
sà-mùut
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |