ผิวไม้(pĭu máai)
의미
1명사B1
나무 표면; 목재 표면
나무나 목재의 겉표면—시각이나 촉각에 노출되는 부분
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ผิวไม้pĭu máaiผิวไม้pĭu máai1나무 표면; 목재 표면2목재 표면 마감/질감ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1가시; 파편 (작고 날카로운 조각)2찌르는 듯한 통증; 끈질긴 성가심; 눈엣가시
조심하세요, 이 나무 탁자의 표면에 가시가 있습니다.
2명사B2
목재 표면 마감/질감
목재 표면의 촉각 또는 시각적 특성 (예: 매끄러움, 거침, 무광, 유광)으로, 주로 목공 및 마감 작업에서 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ไม้แบบmáai bàepไม้แบบmáai bàep거푸집; 콘크리트 거푸집ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
저는 이 탁자가 무광 나무 마감이라 깔끔하고 좋아서 마음에 듭니다.
단어 분석
+
ผิวไม้pĭu máaiผิวไม้pĭu máai나무 표면; 목재 표면