กลมกลืน(glom gleuun)
의미
1형용사B1
조화로운, 잘 어우러진
어느 한 부분도 충돌하거나 튀지 않고 자연스럽고 보기 좋게 어우러지는.
예문
สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa눈이 편안한, 보기에 좋은
커튼 색상이 벽과 잘 어우러져 보기에 좋습니다.
2동사B2
어우러지다, 조화되다
주변 환경, 요소 또는 무리와 부드럽게 결합하거나 자연스럽게 섞여들다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1어스 톤 (자연의 흙빛)2어스 톤의 (자연의 흙빛 톤)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1조화로운, 잘 어우러진2어우러지다, 조화되다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그는 하이킹 여행에서 숲의 분위기에 어우러지기 위해 어스 톤의 옷을 입었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1엮다, 맞물리다, 조화시키다2조화로운, 잘 조정된
- 엮다, 맞물리다, 조화시키다
- 조화로운, 잘 조정된
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuun조화롭게 섞이다; 융화되다
조화롭게 섞이다; 융화되다
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된
- 결합하다; 혼합하다; 통합하다
- 통합된; 혼합된
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)
- 잘 어울리다; 조화롭다
- 잘 지내다; 잘 맞다 (사람)
- (재료를) 고르게 섞다, 혼합되다
- 일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)
เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운
- 매끄러운; 부드러운 (질감/피부)
- 자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인
- 교묘한, 능청스러운
단어 분석
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun조화로운, 잘 어우러진