วัชระ(wát-chá-rá)
의미
1명사C1
바즈라 (금강저); 벼락; 의례용 홀
인드라 신이 사용하는 신화 속 무기인 바즈라(금강저) 또는 벼락. 힌두교 및 금강승 불교 전통에서 권력과 파괴할 수 없음을 상징하는 의례용 홀을 의미하기도 함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in인드라; 신들의 왕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1바즈라 (금강저); 벼락; 의례용 홀2다이아몬드 (문어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1무기2무기류, 병기3수단, 무기 (비유적)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)
전설에 따르면 인드라 신은 금강저를 자신의 개인 무기로 사용한다고 합니다.
2명사C1
다이아몬드 (문어체)
다이아몬드의 단단함과 파괴할 수 없음을 강조하는 문어체 또는 시적 용어. 팔리어 vajira 및 산스크리트어 vajra에서 유래.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1비교하다2비교의; 비교급의จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1회복력 있는; 굳건한2튼튼한; 견고한ดุจdùtดุจdùt~처럼, 마치 ~같이 (격식)วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1바즈라 (금강저); 벼락; 의례용 홀2다이아몬드 (문어체)
시에서 강인한 마음은 종종 다이아몬드에 비유된다.
관련 단어
비슷한 의미
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1와치라웃 (이름)2인드라의 벼락 (바즈라)
- 와치라웃 (이름)
- 인드라의 벼락 (바즈라)
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1다이아몬드2벼락; 인드라의 무기
- 다이아몬드
- 벼락; 인드라의 무기
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1다이아몬드 (격식/문어체)2금강저; 인드라의 벼락 (격식/문어체)
- 다이아몬드 (격식/문어체)
- 금강저; 인드라의 벼락 (격식/문어체)
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1다이아몬드; 귀중한 보석 (격식/문어체)2남성 이름
- 다이아몬드; 귀중한 보석 (격식/문어체)
- 남성 이름
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1바즈라; 금강저; 번개2다이아몬드 (문어/문학적)3남성 이름 요소
- 바즈라; 금강저; 번개
- 다이아몬드 (문어/문학적)
- 남성 이름 요소