นานัปการ(naa-náp-bpà-gaan)
의미
1형용사C1
다양한; 여러 가지의
여러 가지 다양한 종류나 형태로 이루어진; 무수히 많고 다양한. (격식적인 문맥에서 명사 뒤에 쓰임)
예문
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1쓸모; 유용성2이익; 이권3혜택; 이점นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1다양한; 여러 가지의2여러 가지 방법으로; 다양하게ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1오락; 즐거움2엔터테인먼트 콘텐츠/산업
독서는 지식과 즐거움을 모두 포함하여 수많은 다양한 이점을 제공합니다.
2부사C1
여러 가지 방법으로; 다양하게
여러 다양한 방법이나 방식으로; 다종다양하게. (격식적인 문맥에서 쓰임)
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1복원하다; 복구하다2재활하다; 회복시키다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분น้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1(수위가) 낮아지다; 물이 빠지다2썰물(의); 물이 빠지는 시기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanวิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaan다양한 방법; 여러 가지 방식
마을 주민들은 홍수가 물러간 후 다양한 방법으로 마을을 복구하는 것을 도왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaan다양한; 여러 가지의; 온갖 종류의
다양한; 여러 가지의; 온갖 종류의
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로
- 다양한; 여러 종류의
- 다양하게; 여러 가지로
ต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naa다양한, 여러 가지의
다양한, 여러 가지의
สารพันsăa-rá-panสารพันsăa-rá-pan다양한, 온갖 종류의
다양한, 온갖 종류의
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1온갖 종류; 여러 종류2온갖 것들
- 온갖 종류; 여러 종류
- 온갖 것들