พัชร
pát-chá-rá의미
1명사B2
다이아몬드
다이아몬드; 보석.
예문
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1반지 (장신구)2분류사: วง3고리 모양 / 환형 (기술 용어)วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1다이아몬드2벼락; 인드라의 무기เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1반짝이다; 빛나다2빛나다; 돋보이다 (비유적)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1반짝이는; 반짝거리는2반짝이다; 번쩍이다
그 반지는 아름답고 반짝이는 다이아몬드로 장식되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มงกุฎmong-gùtของkŏngราชินีraa-chí-neeประดับประดาbprà-dàp bprà-daaด้วยdûuayพัชรpát-chá-ráและláeอัญมณีan-yá-má-neeล้ำค่าlám kâaอื่นๆèun èunอีกมากมายèek mâak maai
여왕의 왕관은 다이아몬드와 다른 많은 귀중한 보석들로 장식되어 있습니다.
2명사C1
벼락; 인드라의 무기
벼락, 특히 힌두교 인드라 신의 무기(금강저).
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu힌두교พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-in인드라; 신들의 왕ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1다이아몬드2벼락; 인드라의 무기เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1무기2무기류, 병기3수단, 무기 (비유적)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2규칙적으로, 습관적으로, 늘3상주하는, 배치된พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체; 왕족의 몸
힌두교 신앙에 따르면, 인드라 신은 자신의 개인 무기로 금강저를 들고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanมักmákแสดงsà-dɛɛngภาพpâapพระอินทร์prá-inทรงช้างเอราวัณsong-cháang-ee-raa-wanและlɛ́ถือtʉ̌ʉพัชรpát-chá-ráอยู่ในyùu-naiพระหัตถ์prá-hàt
고대 그림들은 종종 에라완 코끼리를 타고 손에 금강저를 든 인드라 신의 모습을 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พัชร는 왜 พัด-ชะ-ระ로 읽을까요?
pát-chá-rá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |