ย่อม
yɔ̂m의미
1부사B2
당연히; 예상대로
어떤 것이 자연스럽고, 합리적이며, 예상할 수 있는 일임을 나타낼 때 사용됨
예문
ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m당연히; 예상대로เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일
하루 종일 열심히 일했으니 피곤함을 느끼는 것은 당연한 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉมากขึ้นmâak-kʉ̂nความเข้าใจkwaam-kâo-jaiย่อมyɔ̂mดีขึ้นdii-kʉ̂nตามdtaam
책을 더 많이 읽으면 이해력은 그에 따라 자연스럽게 향상됩니다.
เมื่อmʉ̂ʉaลงทุนlong-tunระยะยาวrá-yá-yaaoย่อมyɔ̂mมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanบ้างbâangเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa
장기 투자 시 어느 정도의 변동성은 당연히 예상되는 일입니다.
ใครkraiถูกtòokวิจารณ์wí-jaanบ่อยbòiๆ-ย่อมyômรู้สึกrúu-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiแม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamทำใจtam jaiแล้วก็ตามláew gô dtaam
자주 비판을 받는 사람은 이를 받아들이려 노력하더라도 자연스럽게 마음이 불편해질 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂m
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |