ดุจ(dùt)
의미
1전치사B2
~처럼, 마치 ~같이 (격식)
격식체나 문어체에서 유사성이나 비교를 나타내어 '~처럼', '마치 ~같이'의 뜻으로 쓰임
예문
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jan달빛ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4관찰하다; 살피다5훔쳐보다, 몰래 관찰하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam수면; 물의 표면ดุจdùtดุจdùt~처럼, 마치 ~같이 (격식)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)3유리 커버/렌즈 (기기)ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1반사하다; 되돌아오다 (빛/소리/열)2반영하다; 나타내다; 보여주다ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상
달빛이 마치 꿈을 비추는 맑은 거울처럼 수면 위를 비춥니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
- 비슷한; 같은
- ~처럼; ~와 같이
- 마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
ดั่งdàngดั่งdàng1~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)2~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)3마치 ~인 것처럼4~처럼, ~같이
- ~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)
- ~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)
- 마치 ~인 것처럼
- ~처럼, ~같이
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dang~처럼; ~와 같이 (격식/문어체)
~처럼; ~와 같이 (격식/문어체)
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1~처럼; ~와 같이; ~와 유사한2마치 ~인 것처럼; 마치 ~하듯이
- ~처럼; ~와 같이; ~와 유사한
- 마치 ~인 것처럼; 마치 ~하듯이
เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiang~처럼; ~같이; ~의 방식으로
~처럼; ~같이; ~의 방식으로