มีครุย(mee krui)
의미
1동사B2
술(프린지) 장식이 있다
술 또는 프린지 가장자리가 달려 있다; 술이나 프린지로 장식되어 있다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum lài숄; 스톨ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa옷단; 직물의 가장자리มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1술(프린지) 장식이 있다2술이 달린; 프린지 장식이 있는3학위복을 소유하다, 학위복을 입을 자격이 있다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
저는 그 숄이 정말 마음에 들어요. 가장자리에 술 장식이 있거든요.
2형용사B2
술이 달린; 프린지 장식이 있는
장식으로 술이나 프린지가 있는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum lài숄; 스톨ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa옷단; 직물의 가장자리มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1술(프린지) 장식이 있다2술이 달린; 프린지 장식이 있는3학위복을 소유하다, 학위복을 입을 자격이 있다ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1오랫동안; 지속적으로 (비격식)2장황하게; 상세하게 (비격식)3계속하다; 계속 이어가다 (구어적 권유)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
가장자리에 아름답고 긴 술이 달린 새 숄을 샀어요.
3동사B2
학위복을 소유하다, 학위복을 입을 자격이 있다
일반적으로 학위를 취득한 후 학위복을 소유하거나 입을 자격이 주어지다
예문
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1술(프린지) 장식이 있다2술이 달린; 프린지 장식이 있는3학위복을 소유하다, 학위복을 입을 자격이 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이웃집 딸이 방금 졸업해서 이제 졸업 가운을 입게 되었어요.
관련 단어
단어 분석
+
มีครุยmee kruiมีครุยmee krui술(프린지) 장식이 있다