สะดุดตา
sà-dùt dtaa
의미
1명사B1
눈에 띄는; 시선을 사로잡는
즉시 눈길을 끌 정도로 눈에 띄는; 인상적이거나 이목을 끄는
예문
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1중상모략하다; 비방하다2중상모략; 비방แดงdaengแดงdaeng1빨간 (색)2붉어지다; 얼굴을 붉히다3빨간색4레드셔츠; 친민주주의파 (태국 정치)5드러나다; 발각되다สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2시선을 끌다; 눈에 띄다
밝은 빨간색 간판이 이 가게를 눈에 띄게 만듭니다.
2명사B1
시선을 끌다; 눈에 띄다
매우 눈에 띄거나 인상적이어서 주의를 끌다; 눈길을 사로잡다
예문
สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuua셔츠 색상; 옷 색깔ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2시선을 끌다; 눈에 띄다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다
그녀가 들어오자마자 그녀의 셔츠 색깔이 내 눈길을 사로잡았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1눈에 들어가다2눈길을 끌다; 눈에 띄다3눈에 들다; 기준을 충족하다
- 눈에 들어가다
- 눈길을 끌다; 눈에 띄다
- 눈에 들다; 기준을 충족하다
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난
- 눈에 띄는; 시선을 사로잡는
- 돋보이다; 눈에 띄다
- 눈에 띄는; 뛰어난
ชวนมองchuan mongชวนมองchuan mong시선을 끄는; 매력적인
시선을 끄는; 매력적인
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1눈길을 끌다; 시선을 사로잡다2눈길을 끄는; 시각적으로 매력적인
- 눈길을 끌다; 시선을 사로잡다
- 눈길을 끄는; 시각적으로 매력적인
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa특이한, 시선을 끄는
특이한, 시선을 끄는
단어 분석
+
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa눈에 띄는; 시선을 사로잡는