คาวบอย
kaao-bɔɔi의미
1명사A2
카우보이; 목동
주로 미국 서부에서 전통적으로 말을 타고 소 떼를 몰고 돌보는 사람.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiหนังnǎngอเมริกันà-mee-rí-ganสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoจะjàเห็นhěnคาวบอยkaao-bɔɔiต้อนdtɔ̂ɔnวัวwuuaในnaiทุ่งหญ้าtûng-yâaกว้างgwâang
옛날 미국 영화에서 우리는 카우보이들이 넓은 초원에서 소 떼를 모는 것을 보곤 했습니다.
카우보이의 직업은 소를 돌보고 소 떼를 모는 것입니다.
ชีวิตchii-wítของคาวkɔ̌ɔng-kaaoบอยbɔɔiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนั้นnánลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔungวัวwuuaไปbpaiขายkǎai
옛날 카우보이의 삶은 소를 팔기 위해 소 떼를 몰고 먼 거리를 이동해야 했기 때문에 힘들었습니다.
2명사B1
카우보이 스타일을 한 사람
카우보이를 연상시키는 복장(모자, 부츠 등)을 하거나 그러한 모습을 한 사람.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)หมวกmùuakหมวกmùuak1모자2헬멧; 안전모3분류사: ใบและlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùut부츠; 장화เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한คาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi1카우보이; 목동2카우보이 스타일을 한 사람3카우보이풍; 서부 스타일เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 마치 카우보이처럼 모자와 부츠를 착용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenคาวบอยkaao-bɔɔiเวลาwee-laaไปงานbpai-ngaanปาร์ตี้ธีมbpaa-dtîi-tiimคันทรี่kan-trîi
제 남동생은 컨트리 테마 파티에 갈 때 카우보이 복장을 하는 것을 좋아합니다.
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánไม่ใช่mâi châiคาวบอยkaao-boiจริงๆjing jingเขาkăoแค่kâeชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaแบบนั้นbàep nán
그 남자는 진짜 카우보이가 아니에요. 그냥 그런 스타일의 옷차림을 좋아하는 거예요.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiตัวเองdtuua engดูเป็นdoo bpenคาวบอยkaao-boiเมืองกรุงmeuuang grungที่têeดูเท่doo tâyและláeรักrákอิสระìt-sà-rà
그는 자신을 멋지고 독립적인 도시의 카우보이로 이미지를 만들려고 노력합니다.
3형용사B1
카우보이풍; 서부 스타일
카우보이나 미국 서부와 관련되거나 그 특징을 지닌 것; 서부풍.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngในnaiสไตล์sà-dtaiคาวบอยkaao-bɔɔiมีmiiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiและlɛ́ของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpตะวันตกdtà-wan-dtòk
이 레스토랑은 나무 가구와 서부식 장식품을 사용하여 카우보이 스타일로 꾸며져 있습니다.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutสไตล์sà-dtaiคาวบอยkaao-bɔɔiมาmaaคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpใส่sàiฟังfangเพลงคันทรี่pleeng-kan-trîi
그녀는 컨트리 음악을 들을 때 신을 웨스턴 스타일 부츠 한 켤레를 샀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kaao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi카우보이; 목동카우보이; 목동단어