มาร

maan

의미

1명사B2

마라; 불교에서의 유혹자

(불교) 마라(Māra): 깨달음을 방해하는 유혹과 장애물을 의인화한 존재.

예문

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다มารmaanมารmaan1마라; 불교에서의 유혹자2악령; 악마3골칫거리; 고통의 원인ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe~하기 전에 (절을 이끎)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu깨달음을 얻다 (불교)
부처님은 깨달음을 얻기 전에 마라를 물리치셨습니다.
2명사B2

악령; 악마

악령이나 악마 같은 존재; (비유적으로) 문제를 일으키는 해로운 세력.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp~와 맞서 싸우다; ~와 고군분투하다พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1마라; 불교의 악마2(비유) 큰 장애물; 주된 적เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)
동화 속에서 왕자는 공주를 구하기 위해 마왕과 싸워야 합니다.
3명사B2

골칫거리; 고통의 원인

불행이나 고통의 원인; 해를 끼치거나 괴로움을 유발하는 것.

예문

ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)คนข้างบ้านkon kâang bâanคนข้างบ้านkon kâang bâan이웃, 옆집 사람เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มารหัวขนmaan hŭua kŏnมารหัวขนmaan hŭua kŏn말썽쟁이, 악동จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรังแกrang gaeรังแกrang gae괴롭히다; 학대하다แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
옆집 아이는 정말 말썽꾸러기예요. 매일 우리 고양이를 괴롭히거든요.

관련 단어