พญามาร(pá-yaa maan)
의미
1고유 명사B2
마라; 불교의 악마
불교에서 부처의 수행을 방해하려는 악한 존재인 마라(Māra); 유혹과 죽음을 상징함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1부처의 생애2불전(佛傳) / 불교 전기 문헌เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1마라; 불교의 악마2(비유) 큰 장애물; 주된 적ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ธิดาtí-daaธิดาtí-daa딸 (격식/문어체)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1유혹하다; 꾀다2매혹적인; 유혹적인; 도발적인พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자
불전(부처님의 일대기)에 따르면, 마라가 부처를 유혹하기 위해 세 딸을 보냈다고 합니다.
2명사C1
(비유) 큰 장애물; 주된 적
(비유적으로) 매우 큰 장애물이나 주된 적; 심각한 문제의 근원.
예문
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)สอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàat수학 시험을 보다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1마라; 불교의 악마2(비유) 큰 장애물; 주된 적ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로
어떤 학생들에게 수학 시험은 무서운 강적과 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan마라; 불교의 악마