เฝ้าดู
fâo-duu의미
1동사B1
관찰하다; 모니터하다
진행 상황, 변화 또는 안전을 확인하기 위해 일정 기간 동안 [누군가]/[무언가]를 주의 깊게 관찰하거나 주시하다.
예문
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ의사 선생님 (정중한 호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duu관찰하다; 모니터하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít밀접하게; 면밀히
의사는 환자의 상태를 면밀히 관찰하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛผลัดกันplàt-ganเฝ้าดูfâo-duuไข้kâiของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
부모님은 밤새 교대로 아들의 열을 체크했습니다.
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langเฝ้าดูfâo-duuความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
투자자들은 주식 시장의 변동성을 주의 깊게 관찰하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
fâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 2
เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duu관찰하다; 모니터하다관찰하다; 모니터하다단어