ความสุข(kwaam sùk)
의미
1명사A2
행복; 만족
삶에서 행복하고 만족스러우며 편안함을 느끼는 상태
2명사B1
즐거움; 기쁨
편안함이나 감각적 쾌락과 같이 순간적으로 느끼는 기쁨이나 만족감
예문
การได้กินgaan dâi ginการได้กินgaan dâi gin먹을 기회ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1매우 뜨거운; 김이 모락모락 나는2갓; 방금; 따끈따끈하게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1적은, 작은, 조금의 (양/크기)2약간, 조금 (부사적 용법)
더운 날에 아이스크림을 먹는 것은 소소한 즐거움입니다.
3명사B1
웰빙; 안녕
정신적, 신체적, 사회적 만족을 포함하여 전반적으로 잘 지내는 상태
예문
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee건강한; 건강 상태가 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
나의 행복은 건강하고 가족과 함께 있는 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raan기쁨; 즐거움
기쁨; 즐거움
ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săym행복; 평온; 더없는 기쁨
행복; 평온; 더없는 기쁨
เกษมสุขgà-săym sùkเกษมสุขgà-săym sùk행복; 환희
행복; 환희
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jai행복; 만족; 기쁨
행복; 만족; 기쁨
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jai기쁨; 쾌활함; 즐거움
기쁨; 쾌활함; 즐거움
단어 분석
+
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk행복; 만족