กิเลส

gì-lèet

의미

1명사B2

번뇌 (불교)

마음을 흐리게 하는 정신적 번뇌, 특히 탐욕, 분노, 어리석음; 불교에서 고통의 원인.

예문

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)โลภlôhpโลภlôhp1탐욕스러운, 욕심 많은2탐내다, 욕심을 부리다โกรธgròhtโกรธgròht1화난2화내다; 화가 나다หลงlŏngหลงlŏng1길을 잃다2푹 빠지다, 홀딱 반하다3착각하다, 잘못 알다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1지지하다; 의리를 지키다2마음을 열다; 마음을 주다ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1흐린; 탁한; 뿌연2우울한; 언짢은; 시무룩한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทุกข์túkทุกข์túk1고통; 불행; 괴로움2고통받다; 괴로워하다
선생님은 탐욕, 분노, 어리석음과 같은 번뇌가 마음을 흐리게 하고 고통을 유발한다고 가르쳤습니다.
3개의 예문 더 보기
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔเตือนdtʉʉanว่าwâaให้hâiรู้เท่าทันrúu-tâo-tanกิเลสgì-lèetมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàเผลอplə̌əตามdtaamอารมณ์aa-rom
스님은 번뇌를 알아차려야 한다고 경고했습니다. 그렇지 않으면 자신도 모르게 감정에 휘둘리게 될 것이기 때문입니다.
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaมองว่าmɔɔng-wâaกิเลสgì-lèetเป็นbpenรากเหง้าrâak-ngâoของkɔ̌ɔngทุกข์túkจึงjʉngฝึกfʉ̀kสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtมันman
불교에서는 번뇌를 고통의 근원으로 보기에, 이를 제거하기 위해 마음챙김과 지혜를 닦습니다.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnกิเลสgì-lêtเกิดขึ้นgèrt kêunในใจnai jaiนักnákปฏิบัติbpà-dtì-bàtจะjàใช้cháiสติsà-dtìรู้ทันróo tanและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่อdtòจนjonความยึดติดkwaam yéut dtìtค่อยkôiๆ-คลายklaai
마음에 번뇌가 생길 때, 수행자들은 마음챙김을 사용하여 집착이 서서히 풀릴 때까지 분별심 없이 이를 알아차립니다.
2명사B2

욕망; 갈망

사람을 미덕이나 자제력에서 멀어지게 하는 건전하지 못한 욕망이나 갈망.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa세일 상품; 할인 상품ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1번뇌 (불교)2욕망; 갈망ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고ไม่จำเป็นmâi-jam-bpenไม่จำเป็นmâi-jam-bpen불필요한; 필요 없는
할인 품목을 보면 필요하지 않은데도 욕심 때문에 결국 사게 됩니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamฝึกใจfʉ̀k-jaiไม่ให้mâi-hâiกิเลสgì-lèetนำnamชีวิตchii-wítโดยdooiเริ่มrə̂əmจากjàakควบคุมkûuap-kumการกินgaan-ginและlɛ́การใช้เงินgaan-chái-ngən
그는 식습관과 지출을 조절하는 것부터 시작하여 욕심이 자신의 삶을 주도하지 않도록 마음을 다스리려 노력합니다.
ในช่วงnai chûuangที่têeเครียดkrîatกิเลสgì-lêtมักmákชักจูงchák joongให้hâiฉันchănหาhăaอะไรà-raiหวานwăanๆ-มากินmaa ginทั้งที่táng têeรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi dâaiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăa
스트레스를 받을 때, 단것을 먹는 것이 문제를 해결해주지 않는다는 것을 알면서도 종종 욕구에 이끌려 단것을 찾게 됩니다.
เธอtəəยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaกิเลสgì-lèetเรื่องrʉ̂ʉangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangทำให้tam-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดpìtและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหลักการlàk-gaanที่tîiตั้งใจdtâng-jaiไว้wái
그녀는 명예에 대한 욕심이 잘못된 결정을 내리게 했고, 원래 의도했던 원칙에서 멀어지게 했음을 인정합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กิเลส는 왜 กิ-เหลด로 읽을까요?

gì-lèet

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gì

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2욕망; 갈망