กิเลส(gì-lêt)
의미
1명사B2
번뇌 (불교)
마음을 흐리게 하는 정신적 번뇌, 특히 탐욕, 분노, 어리석음; 불교에서 고통의 원인.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)โลภlôhpโลภlôhp1탐욕스러운, 욕심 많은2탐내다, 욕심을 부리다โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난หลงlŏngหลงlŏng1길을 잃다2푹 빠지다, 홀딱 반하다3착각하다, 잘못 알다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1지지하다; 의리를 지키다2마음을 열다; 마음을 주다ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1흐린; 탁한; 뿌연2우울한; 언짢은; 시무룩한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทุกข์túkทุกข์túk1고통; 불행; 괴로움2고통받다; 괴로워하다
선생님은 탐욕, 분노, 어리석음과 같은 번뇌가 마음을 흐리게 하고 고통을 유발한다고 가르쳤습니다.
2명사B2
욕망; 갈망
사람을 미덕이나 자제력에서 멀어지게 하는 건전하지 못한 욕망이나 갈망.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaa세일 상품; 할인 상품ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2~에도 불구하고ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1불필요한; 필요 없는2반드시 ~인 것은 아닌
할인 품목을 보면 필요하지 않은데도 욕심 때문에 결국 사게 됩니다.