พัลส์
pan의미
1명사B2
심장 박동; 맥박수
동맥에서 느껴지는 심장 박동; 맥박수(ชีพจรชีพจรchîip-pá-jɔɔn1맥박 (심박수)2생명의 징후; 활기 (비유적)), 특히 의료나 피트니스 환경에서 사용됨
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다วัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam dan혈압을 측정하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พัลส์pánพัลส์pán1심장 박동; 맥박수2짧고 개별적인 에너지 방출 또는 신호3분류사: 펄스/신호ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간3수업 시간; 교시
간호사는 매시간 환자의 혈압과 맥박을 확인합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànและlɛ́จับjàpพัลส์panได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจเช็คdtrùuat-chékอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
심장이 두근거리고 맥박이 불규칙하다면 정밀 검사를 위해 의사의 진찰을 받아야 합니다.
การวัดgaan-wátพัลส์panขณะkà-nàพักpákRestingHeartRateสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátระดับrá-dàpความฟิตkwaam-fítของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâai
안정 시 맥박(안정 시 심박수) 측정은 신체 체력 수준의 지표로 사용될 수 있습니다.
2명사C1
짧고 개별적인 에너지 방출 또는 신호
종종 연속적으로 발생하는 전기, 빛, 소리 또는 기타 에너지의 짧고 개별적인 방출 또는 신호
예문
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan신호를 보내다; 신호하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พัลส์pánพัลส์pán1심장 박동; 맥박수2짧고 개별적인 에너지 방출 또는 신호3분류사: 펄스/신호สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1감지하다; 탐지하다2적발하다; 단속하다การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1움직임; 동작2조직적 활동; (사회/정치/시장 등의) 움직임, 운동
이 장치는 움직임을 감지하기 위해 짧은 펄스를 보냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiพัลส์panเลเซอร์lee-sə̂əความเข้มkwaam-kêmสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanในnaiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt-kûua
과학자들은 극한 조건에서 물질의 성질을 연구하기 위해 고강도 레이저 펄스를 사용합니다.
ข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenพัลส์pánของkŏngแสงsăengที่têeวิ่งผ่านwîng pàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
디지털 데이터는 광섬유 케이블을 통해 고속으로 이동하는 빛의 펄스로 변환됩니다.
3분류사C1
분류사: 펄스/신호
기술적 환경에서 개별 펄스나 신호 방출을 세는 분류사 (예: 10 pulses)
예문
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan신호를 보내다; 신호하다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan신호를 보내다; 신호하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지5พัลส์panพัลส์pan1심장 박동; 맥박수2짧고 개별적인 에너지 방출 또는 신호3분류사: 펄스/신호ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나
이 송신기는 초당 5개의 펄스를 보낼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยิงเลเซอร์ying-lee-sə̂əทั้งหมดtáng-mòtหนึ่งพันnʉ̀ng-panพัลส์panเข้าไปkâo-bpaiที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
이 실험에서는 데이터를 수집하기 위해 표적에 총 천 번의 레이저 펄스를 발사해야 합니다.
สเต็ปsà-dtèpเปอร์bperมอเตอร์mo-dtêrจะjàหมุนmŭnไปbpaiหนึ่งnèungองศาong-săaสำหรับsăm-ràpทุกๆtúk túkสิบsìpพัลส์pánที่têeได้รับdâi rápจากjàakคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr
스테퍼 모터는 컨트롤러로부터 10개의 펄스를 받을 때마다 1도씩 회전합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พัลส์는 왜 พัน로 읽을까요?
pan
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |