การกิน

gaan-gin

의미

1명사A2

먹기; 섭취

음식을 먹거나 섭취하는 행위.

예문

การกินgaan-ginการกินgaan-gin1먹기; 섭취2식단; 식습관ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5갱신하다; 연장하다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt튀긴 음식; 튀김류
그의 식단은 전혀 건강하지 않습니다. 그는 튀긴 음식만 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการกินgaan-ginและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
건강해지고 싶다면 식단에 신경을 쓰고 규칙적으로 운동해야 합니다.
การกินgaan-ginแบบbɛ̀ɛpคีโตkii-dtooคือkʉʉการเน้นgaan-nénไขมันkǎi-manและlɛ́โปรตีนbproo-dtiinแต่dtɛ̀ɛลดlótคาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèetให้hâiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
키토 식단은 탄수화물을 최소화하면서 지방과 단백질에 집중하는 방식입니다.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianการกินgaan-ginอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatได้dâai
전문가의 지도 아래 식단을 올바르게 조절하면 혈당 수치를 조절하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2명사B1

식단; 식습관

특정 개인이나 집단이 정기적으로 섭취하는 음식의 종류와 양을 포함한 식사 방식.

예문

การกินgaan-ginการกินgaan-gin1먹기; 섭취2식단; 식습관ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5갱신하다; 연장하다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt튀긴 음식; 튀김류
그의 식단은 전혀 건강하지 않습니다. 그는 튀긴 음식만 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการกินgaan-ginและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
건강해지고 싶다면 식단에 신경을 쓰고 규칙적으로 운동해야 합니다.
การกินgaan-ginแบบbɛ̀ɛpคีโตkii-dtooคือkʉʉการเน้นgaan-nénไขมันkǎi-manและlɛ́โปรตีนbproo-dtiinแต่dtɛ̀ɛลดlótคาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèetให้hâiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
키토 식단은 탄수화물을 최소화하면서 지방과 단백질에 집중하는 방식입니다.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianการกินgaan-ginอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatได้dâai
전문가의 지도 아래 식단을 올바르게 조절하면 혈당 수치를 조절하는 데 도움이 될 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다먹다파트 2
การกินgaan-ginการกินgaan-gin먹기; 섭취먹기; 섭취단어

관련 단어